英語学習は、楽器の演奏とよく似ています。
毎日のトレーニングを重ねているとすぐに上達しますが、何年も楽器を触らないでいると今まで弾けた曲も弾けなくなるように、英語も話さないでいるとすぐに忘れてしまいます。
だから、毎日の英語学習が必要なんですが、私の場合はまだまだ新しいフレーズや知らなかった単語を覚えるのが精いっぱいの段階。
だから、聞いて読んで書いて、話すトレーニングが大事です。
今朝も早朝から頑張っていますよ。
Lesson 161 Your number is there!
Asuka: What’s your number?
Yukichi: I brought a memo with me. Here, it’s X161….
Asuka: Oh, look! Yukichi! I found it!
Yukichi: Great! I passed!
Asuka: No, that’s my number! Thank goodness! I passed!
Yukichi: Where is mine? …oh, no, my number isn’t here. Asuka-chan, I failed…. I knew this was going to happen…
Asuka: Hey, Yukichi! Your number is upside down! It should be 191X! And look! Your number is there! You did pass the exam!
Yukichi: Really? Thank God! I did it!
Q1
What did Yukichi bring with him?
A1
He brought a memo with him.
Q2
Did Yukichi and Asuka both pass the exam?
A2
Yes, they did!
CAN-DO
I knew this was going to happen.
I knew… で「～ということはわかっていた」で、that 節が省略されている。
HELP WITH GRAMMAR
Your number is upside down.
upside down は、上下が「さかさま」という意味。
上面が上になっている場合は right side up という。
これに類似した表現が、inside out（裏返し）。
You have your T-shirt on inside out.
他の表現
turn my world upside down 「自分の世界をめちゃくちゃにする」
turn the table upside down テーブルをひっくり返す
He ties her up and hangs her upside down. 彼は彼女を縛って逆さ吊りにする。
Don’t put the books in the shelf upside down 本をさかさまに入れないで下さい。
GET IT RIGHT
みんな君は試験に受かると信じていたよ。
We believed you were goning to pass the exam.
わあー！ 富士山はさかさまでもきれいだね。
Wow! Mt. Fuji even looks beautiful upside down.
コメント