Lesson 046 控えめな過去の助動詞

Adam: What’s wrong with this printer?

Julia: I don’t know. There is an error message.

Adam: I can see that. I need to print out 30 copies of this report by noon.

Julia: I can call the service company.

Adam: That will take too long. I need someone who can fix it right now.

Julia: Mmm. David could fix it, I think. He’s good with machines.

Adam: Well, let’s call him.

Pick-Up Phrases

David could fix it,

Lesson 047 進行形の基礎

Liz: Hey, Kei, what are you doing?

Kei: Oh！Hi, Liz. I’m planning a trip to London, so I’m checking out various websites.

Liz: Great！When are you going?

Kei: In late August.

Liz: Sounds like fun, what do you want to see?

Kei: Well, I especially want to see the Sherlock Holmes Museum.

Liz: Really? why?

Kei: Because I’rm a huge Sherlock Holmes fan.

Pick-Up Phrases

I’m planning a trip to London, so I’m checking out various websites.

What are you doing?

Lesson 048 進行形の持つ意味

Police officer: So you were on the bus when the accident happened?

Woman: Yes, officer.

Police officer: Can you describe what happened?

Woman: We were almost at the station. The bus was stopping. Then a car hit the left side of the bus.

Police officer: Did you see the driver’s face?

Woman: No, I didn’t. I just saw the car driving away really fast.

Police officer: Thank you very much. You’re not hurt, are you?

Woman: No, I’m fine. It was kind of scary, though.

Pick-Up Phrases

The bus was stopping. 

Lesson 049 進行形にできる・できない

Mom: Did Tommy come home from his friend’s birthday party?

Jonah: Yeah, Mom. He got a lot of candy, but he won’t give me any. He is being selfish.

Mom: Never mind about that.

Jonah: But Mom, I want some candy. Tommy’s going to eat everything.

Mom: Nobody’s going to eat any more candy tonight！

Jonah: He always gets more stuff than I do.

Mom: This time he’s going to get a toothache from eating too much candy.

Pick-Up Phrases

He is being selfish.

PRACTICAL CHALLENGE! ～実践チャレンジ～

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

あなたがガレージで自転車の修理をしているときに、友人から電話がかかってきました。
学校に提出する英語の作文にアドバイスが欲しいそうです。
あなたは今手一杯。上手に断ってみてください。
例えば、「ごめん、今時間がないんだよ。今自転車を直しているところなんだ。ひょっとしてクリスならいいアイデアがあるかもしれないよ」などと言ってもいいでしょう。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
repair / fix: 　直す
might: 　ひょっとして～かもしれない
have a good idea / have some advice:　いいアイデア / アドバイスを持っている

SIMPLE ANSWER

1 Sorry. I don’t have time right now because I’m repairing my bike.
2 I don’t know, but Chris might have a good idea.

日本語訳例
ごめん。今自転車を直していて時間がないんだ。
よくわからないけど、ひょっとしてクリスならいいアイデアがあるかもしれないよ。

1  Sorry. I don’t have time right now because I’m repairing my bike.

Sorry. は  I’m sorry. の軽いバージョン。「修理している」は進行形です。
I’m repairing my bike. もちろん動詞は fix を使ってもいい。

2  I don’t know, but Chris might have a good idea.

ここでは「クリスはひょっとしていいアイデアがあるかもしれないよ」なので might を選びましたが、「いいアイデアがあるかもしれない」と少し高い可能性を見ているなら may でオッケー。

ADVANCED ANSWER

1  Listen, I’d love to help you, buddy, but I’m in the middle of fixing a puncture on my bike.
2  Call Chris. He might be able to give you some advice.
But his advice is usually a bit strange!
.

日本語訳例
あのね、君を助けたいのはやまやまだけど、今は自転車のパンク修理をしているところなんだ。
クリスに電話をかけてみて。君にアドバイスをくれるかもしれないよ。
でも彼のアドバイスは大抵ちょっと変わっているけどね！

1 Listen. は「聞いて」。I’d love to の would love to は would like to （～したい＝want to）の強調した形。but以降では、進行形の代わりに in the middle of （～の最中）が使われています。

2 might be able to （ひょっとしてできるかもしれない）はまとめて練習。might  と be able to（～できる）のコンビネーション。
難しいのは、 some advice （何らかのアドバイス）。some があるのに複数形になっていないことを不思議に思った方もいるかもしれませんが、advice は数えられない（したがって複数形にはならない）名刺扱いだから。information （情報）などと同じように、くっきりとした形を持たないため、そうした扱いになる。