Lesson 088 give のイメージ
レッスンのポイント
授与型の中心動詞 give です。特殊なニュアンスを持たないことがこの動詞の有用性を支えています。
Today’s dialog
電器店のオーナーと従業員が話しています
Owner: It’s getting hotter and hotter, so it’s a great chance to sell more air conditioners.
Employee: We’re already doing well. Sales are clearly up on last year.
Owner: I know, but we can do even better. So, I want you to work every weekend this month.
Employee: Every weekend? Give me a break, boss! That’s impossible.
Owner: I’ll give you a big bonus at the end of the month.
Employee: Ah! Well… OK then.
WORDS & PHRASES
give … a break： ～にひと息入れさせる、勘弁してやる
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
It’s getting hotter and hotter, so it’s a great chance to sell more air conditioners.
We’re already doing well. Sales are clearly up on last year.
I know, but we can do even better. So, I want you to work every weekend this month.
Every weekend? Give me a break, boss! That’s impossible.
I’ll give you a big bonus at the end of the month.
Ah! Well… OK then.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①get の作る、オーバーラッピングの形
It’s getting hotter and hotter …
②英語は「大切な内容が先」
… it’s a great chance to sell more air conditioners.
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
Give me a break.
give は授与（あげる・くれる）を表す代表的基本動詞。この文は「break（休憩）を give してくれ」。そこから「ひと息つかせてくれ・勘弁してくれ・いい加減にしてくれ」となっています。
Don’t give me your cold.
I’ll give you a ride home.
They are giving a party next Saturday.
give には「しなる・たわむ・へこむ」という意外な意味もあります。
The roof gave under his weight.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
You’re giving me a headache.
My English teacher is giving a lecture on Shakespeare’s villains.
villain は「悪役」。
What a wonderful opportunity you’ve been given!
感嘆文（what + 名詞 + 主語 + 動詞！）の形。現在完了進行形が使われているのは「与えられて（現在持っている）」と現在にフォーカスがあるから。
にほんブログ村 |