X

基礎英語3 Lesson 027 My name is Jukichi

夏休み中の基礎英語3は夏の特別編で再放送です。

Lesson 027 My name is Jukichi

ロボコーパスとレックスはカメを助けました。

What’s that round thing?

Turtle: Thanks for rescuing me.

RoboCorpus: My name is RoboCorpus. Pleased to meet you.

Turtle: My name is Jukichi. I have lived in this pond for more than 100 years.

Lex: Wow, I’m Lex. How old are you?

Jukichi: I’ve stopped counting.

Lex: Why were they hitting you?

Jukichi: I don’t know. I was just waiting here and then they found me.

RoboCorpus: Waiting for what?

Jukichi: I was waiting for a boy. He comes to this pond every weekend.

Lex: To see you?

Jukichi: No. Oh, speak of the devil. Here he comes. Maybe you can find out from him.

Lex: Let’s hide in the bushes again, RoboCorpus.

RoboCorpus: OK.

Words & Phrases

Pleased to meet you. 会えて嬉しいです。
count 数を数える
weekend 週末
speak of the devil 噂をすれば

あの丸いものは何ですか?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

助けてくれてありがとさん。
Thanks for rescuing me.
 
わたしの名前はロボコーパスです。はじめまして。
My name is RoboCorpus. Pleased to meet you.
 
わしの名前はジュウキチじゃ。この池に100年以上住んでおる。
My name is Jukichi. I have lived in this pond for more than 100 years.
 
すげーな、ぼくはレックス。何歳なんだい?
Wow, I’m Lex. How old are you?
 
歳を数えるのはやめてしまった。
I’ve stopped counting.
 
なんであいつら、じいさんを叩いてたんだい?
Why were they hitting you?
 
わからん。わしがここで待っていたら、彼らがわしを見つけてのう。
I don’t know. I was just waiting here and then they found me.
 
何を待っていたんですか?
Waiting for what?
 
男の子じゃ。毎週末、この池に来るんじゃよ。
I was waiting for a boy. He comes to this pond every weekend.
 
じいさんに会いにかい?
To see you?
 
いや。 おー、噂をすれば。 ほれやってきた。ひょっとすると彼から話が聞けるかもしれんぞ。
No. Oh, speak of the devil. Here he comes. Maybe you can find out from him.
 
茂みにもう1回隠れよう、ロボコーパス。
Let’s hide in the bushes again, RoboCorpus.
 
わかりました。
OK.
 

Comprehension Check

What is the name of the turtle?
Jukichi.
 
Who was the turtle waiting for?
A boy.
 

Step Up Points

CAN-DO Chunk stop …ing(・・するのをやめる)

数えるのをやめてしまいました。
I’ve stopped counting.
 

KISO 1

私はピアノを弾きます。
I play the piano.
 

KISO 2

ピアノを弾くことは楽しいです。
Playing the piano is fun.
 

KISO 3

ピアノを弾くのをやめてしまいました。
I’ve stopped playing the piano.
 

CORPUS 活用情報

stop …ing の動詞ランキング

No.1 talking
おしゃべりはやめなさい!
Stop talking!
 
No.2 playing
ゲームをやめましょう。
Let’s stop playing games.
 
No.3 using
彼らは自動車を使うことはやめるでしょう。
They will stop using cars.
 

CAN-DO Chunk Practice

お菓子を食べすぎるのをやめました。
I’ve stopped eating too many snacks.
 
ギターを弾くのをやめてしまいました。
I’ve stopped playing the guitar.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post