X

ラジオ英会話 Lesson 097 see のイメージ①

Lesson 097 see のイメージ①

レッスンのポイント

視覚系動詞。今回は see の基本を学びます。

Today’s dialog

函館山に観光に来たローラとオマールの会話です。

Lola: Wow, that was a cool ropeway ride, and here we are on the summit of Mount Hakodate!

Omar: Where do we see the million-dollar night view of Hakodate City?

Lola: It’s supposed to be over there.

Omar: I can’t see anything in this fog.

Lola: But I was looking forward to taking a selfie with my new camera!

Omar: Wait a minute. The fog is lifting. You can see some of the city lights down there.

Lola: Quick! Let’s take a picture!

WORDS & PHRASES

summit: 頂上
lift: 上がる・(霧が)晴れる

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

わぁ、私たち、すてきなロープウエイに乗ったら、函館山の頂上に着いたわ。
Wow, that was a cool ropeway ride, and here we are on the summit of Mount Hakodate!
 
函館市の百万ドルの夜景はどこに見えるのかな。
Where do we see the million-dollar night view of Hakodate City?
 
あっちの方向の筈よ。
It’s supposed to be over there.
 
この霧じゃあ何も見えないよ。
I can’t see anything in this fog.
 
でも、私、この新しいカメラで自撮りをするのを楽しみにしていたのに!
But I was looking forward to taking a selfie with my new camera!
 
ちょっと待って。霧が晴れてきたよ。あっちに街の明かりがいくらか見えるよ。
Wait a minute. The fog is lifting. You can see some of the city lights down there.
 
急いで! 写真を撮りましょうよ!
Quick! Let’s take a picture!
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①be supposed to

向こうにあるはずです。
It’s supposed to be over there.
 

②look forward to

私はこの新しいカメラで自撮りをするのを楽しみにしていました!
I was looking forward to taking a selfie with my new camera!
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

この霧では何も見えません。
I can’t see anything in this fog.
 
look、watch は「目を向ける」「ジッと見る」という積極的な行為を表しますが、see は「見える」。目に入ってくる――向こうからやってくる感触の単語なのです。
 

新しいレンズで今までよりはるかに見えるようになった。
I can see much better with these new lenses.
 

彼女を見た。「自動型」
I looked at her.
 

彼女を見た。「他動型」
I saw her.
 

今日マリコに原宿で会った。
I saw Mariko in Harajuku today.
 

今、誰かと付き合ってる?。
Are you seeing anyone at the moment?
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①パムとブライアンの生まれたての赤ちゃんをもう見た?
Have you seen Pam and Brian’s new baby yet?
 
②結婚式で私は旧友たちに会うことができるよ。
I’ll get to see my old friends at the wedding.
 
get to … 「~する機会を得る」
 
③そのせきについてお医者さんに行くべきだと思うよ。
I think you should see a doctor about that cough.
 


にほんブログ村
challenge man:
Related Post