X

ラジオ英会話 Lesson 103 感覚を表すそのほかの動詞:feel、smell、taste

Lesson 103 感覚を表すそのほかの動詞:feel、smell、taste

レッスンのポイント

今まで視覚・聴覚を表す動詞を学んできましたが、今回はそのほかの感覚にチャレンジです。

Today’s dialog

怒っているキャロルにマーティンがその訳を尋ねています。

Martin: Carol, what’s the matter? You look upset.

Carol: There was another car accident in our neighborhood last night.

Martin: Again? That’s the third one this week.

Carol: The driver got arrested for drunk driving.

Martin: Another drunk driver? What is going on these days? I feel we need to do something about this problem.

Carol: I couldn’t agree more.

Martin: By the way, was anybody hurt?

Carol: No. Luckily, no one was injured.

WORDS & PHRASES

upset:怒った、気が動転した
drunk driving:飲酒運転
hurt:害を及ぼす
injure:けがをさせる

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャロル、どうかしたの? ずいぶん怒っているようだけど。
Carol, what’s the matter? You look upset.
 
昨日の夜、近所でまた自動車事故があったのよ。
There was another car accident in our neighborhood last night.
 
またかい? 今週はそれで3回目だよ。
Again? That’s the third one this week.
 
ドライバーは飲酒運転で逮捕されたわ。
The driver got arrested for drunk driving.
 
また酔っ払ったドライバーかい? この頃は一体どうなっているんだろう。僕たちは、この問題について何かをする必要があると思うよ。
Another drunk driver? What is going on these days? I feel we need to do something about this problem.
 
まったくそのとおりだわ。
I couldn’t agree more.
 
ところで、誰か被害を受けたのかい?
By the way, was anybody hurt?
 
いいえ。幸い、誰もケガをしなかったわ。
No. Luckily, no one was injured.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①考えずに作ることができる文を増やす

どうかしたの?
What’s the matter?
 
(この頃は)一体どうなっているんだろう。
What is going on( these days)?
 
大賛成です。
I couldn’t agree more.
 

②指定ルール

幸い、誰もケガをしなかったわ。
Luckily, no one was injured.
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

この問題について何かをする必要があると思うよ。
I feel we need to do something about this problem.
feel は「感じがする・感じる」。触覚(感じる)を表す動詞。そこから「(心で)感じる」ことも表します。
 

ここは禁煙のレストランなのに、タバコの匂いがするなぁ。
This is a non-smoking restaurant, but I can smell smoke.
 

このシチュー何か変な味がしない?
Can you taste anything strange in this stew?

このカシミアセーター触ってごらん。すごく柔らかいよ。
Feel this cashmere sweater. It’s so soft.
 

そのミルクまだ飲めるかどうか、まず匂いをかいで確かめてね。
Smell the milk first to see if it’s still OK to drink.
 

塩加減がいいかどうか、ソースを味見してみて。
Taste the sauce for salt.
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~

①聴衆の興奮が高まっているのを感じた。
I felt the excitement building up in the audience.
 
②ガスの匂いがするように思う。
I think I can smell gas.
 
③これまでこのようなものは何も味わったことがないよ。すごくおいしい。
I’ve never tasted anything like this before. It’s delicious.
 


にほんブログ村
challenge man:
Related Post