X

基礎英語3 Lesson 066 I want to run with my own strength

Lesson 066 I want to run with my own strength

ブンが出場している英語ボキャブラリー・コンテストの会場です。

I want to run with my own strength

MC: The winner of the preliminary round is Boon!
Congratulations. You will proceed to the national contest! Good luck!

Ms. Saito: Great job, Boon!

Boon: I’m surprised I made it this far.

Ms. Saito: You have worked so hard. You deserve it.

Boon: Thank you. I’ll do my best at the national contest. I’m wondering how RoboCorpus is doing at sports day….

 

Sylphie: We’re catching up with the lead group!

RoboCorpus: Sylphie, please stop!

Sylphie: What? What are you talking about?

RoboCorpus: This isn’t my own ability.

Sylphie: Humans can’t see me, so don’t worry.

RoboCorpus: No, I want to run with my own strength. That’s the promise I made to Boon.

Words & Phrases

proceed to …. ・・・に進む
this far ここまで
deserve …. ・・・に値する、・・・を受けるに足る
lead group 先頭集団
own 自分の
ability 能力
strength 力、強さ

自分の力で走りたいのです

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

この予選ラウンドの勝者はブン君です! おめでとう。あなたは全国大会に進みますよ!頑張ってください!
The winner of the preliminary round is Boon! Congratulations. You will proceed to the national contest! Good luck!
 
よくやったわ、ブン君!
Great job, Boon!
 
自分でもここまで来られてびっくりです。
I’m surprised I made it this far.
 
あなたはとても努力しました。それが報われて当然です。
You have worked so hard. You deserve it.
 
ありがとうございます。全国大会でベストを尽くします。ロボコーパスは運動会でどうしているかなぁ・・・。
Thank you. I’ll do my best at the national contest. I’m wondering how RoboCorpus is doing at sports day….
 
 
もうすぐ先頭集団に追いつくわよ!
We’re catching up with the lead group!
 
シルフィー、やめてください!
Sylphie, please stop!
 
え? 何を言っているの?
What? What are you talking about?
 
これはわたし自身の能力ではありません。
This isn’t my own ability.
 
人間はわたしが見えないんだから、平気よ。
Humans can’t see me, so don’t worry.
 
いえ。わたしは自分の力で走りたいのです。それが、わたしがブン君にした約束です。
No, I want to run with my own strength. That’s the promise I made to Boon.
 

Comprehension Check

Who was the winner of the preliminary round?
Boon.
 
What did RoboCorpus want to do?
He wanted to run with his own strength.
 

Step Up Points

CAN-DO I’m wondering how …(wonder + 疑問視)

ロボコーパスは運動会でどうしているかなぁ・・・。
I’m wondering how RoboCorpus is doing at sports day.
 

KISO 1

彼の様子はどうですか?
How is he doing?
 

KISO 2

彼は大丈夫かしら。
I wonder if he is OK.
 

KISO 3

彼はどうしているのかなぁ。
I’m wondering how he is doing.
 

CORPUS 活用情報

wonder + if のフレーズランキング

No.1 
手伝っていただけるかしら。
I wonder if you could help me.
 
No.2 
彼女の住所を教えていただけたらと思いまして・・・。
I was wondering if you could give me her address.
 
No.3 
何か問題があるのかなぁ。
I’m wondering if there are any problems.
 

CAN-DO Chunk Practice

彼の名前は何だったかなぁ。
I’m wondering what his name is.
 
どうすればドアを開けられるのかなぁって思いまして・・・。
I’m wondering how I can open the door.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post