Lesson 176 可算名詞・不可算名詞のイメージ⑤ 可算・不可算で意味が変わる
レッスンのポイント
名詞の中には「加算・不可算」の違いが意味の違いに直結するものがいくつかあります。
Today’s dialog
若いカップルのマサとリナ。イタリア旅行が最終日となりました。
Masa: So, this is our last day in Italy. I can’t wait to get back to Japan.
Rina: Are you serious? I don’t want to leave Italy yet! I need to do some more shopping.
Masa: You’re joking, right?
Rina: No. There are a few dresses I saw in a shop near the theater. Can you put them in your suitcase?
Masa: I don’t have room for more clothes in my suitcase.
Rina: Oh, come on, Masa. Please!
Masa: OK, I’ll try.
WORDS & PHRASES
room for ～ ～が入る余地
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
So, this is our last day in Italy. I can’t wait to get back to Japan.
Are you serious? I don’t want to leave Italy yet! I need to do some more shopping.
You’re joking, right?
No. There are a few dresses I saw in a shop near the theater. Can you put them in your suitcase?
I don’t have room for more clothes in my suitcase.
Oh, come on, Masa. Please!
OK, I’ll try.
CHECK YOUR GRAMMAR! ～文法のポイントを確認しましょう～
①「ひと口サイズ」の文は必ず暗記
I can’t wait to get back to Japan.
Are you serious?
You’re joking, right?
②英語の語順感覚をしっかり身につける
There are a few dresses I saw in a shop near the theater.
BUILD UP YOUR VOCABULARY～語彙のハートを身につけましょう～
I don’t have room for more clothes in my suitcase.
この文の room は、a や the のような限定詞が名詞の前になく複数形にもなっていませんから、不可算として扱われています。この場合 room は「余地・スペース」という意味。
This hotel has 200 guest rooms.
This bottle is made of glass.
He always wears stylish glasses.
Do you have time after the meeting?
I had a great time at your party.
EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ～英語で表現しましょう～
There’s no room for doubt.
doubt は「疑い・疑念」。
I gave my parents two crystal champagne glasses for their golden wedding anniversary.
It took me quite a long time to get used to living in Japan.
にほんブログ村 |
View Comments (2)
ラジオ英会話を聞き始めて9か月。こんなに長く続いたのは、カナダで思うように英語が上達しない現実（1年2か月住んでいます）に焦りを感じた事と、こちらのブログと出会えたお陰で～す。いつもありがとうございます。
今頃はお忙しい頃ですよね～ 美味しいおせち料理にワイン、津軽三味線で彩られたお正月でしょうか。
私はストリーミングで学習しているので、今日からお正月に向けてこの23日～27日分を勉強をします。
良い年をお迎えください(^^♪
コメントありがとうございます。
カナダからコメントいただけるなんて、本当にインターネットはワールドワイドだと実感します。
ラジオ英会話は講師の教え方、進め方がわかりやすくていいですね。
来年も頑張って更新していきますので今後もよろしくお願いします。
よいお年をお迎えください！