X

ラジオ英会話 Lesson 232 依頼する①

ラジオ英会話 Lesson 232 依頼する①

レッスンのポイント

今回は「依頼表現」。さまざまな表現形式があります。

Today’s dialog

大切なクライアントが来ることになり、上司がヤヨイにレストランの予約を頼みます。

Boss: An important client from France is coming here next Friday. Her name is Marie Rousseau. Yayoi, can you book a good restaurant for the evening?

Yayoi: Sure, no problem. What kind of food does she like?

Boss: I know she likes Japanese food.

Yayoi: Would it be OK if I reserved a table at the sushi restaurant in the Hotel New Onishi?

Boss: Good idea. The sushi there is excellent.

Yayoi: How many people should I reserve it for?

Boss: Let’s see…eight.

WORDS & PHRASES

client 顧客、クライアント
book ~を予約する

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

来週の金曜日、フランスから大切なクライアントがここに来ることになっているんだ。彼女の名前はマリー・ルソー。ヤヨイ、その晩に、どこかいいレストランを予約してもらえるかい。
An important client from France is coming here next Friday. Her name is Marie Rousseau. Yayoi, can you book a good restaurant for the evening?
 
ええ、いいですよ。彼女はどんな食べ物が好きなんでしょうか。
Sure, no problem. What kind of food does she like?
 
日本食が好きだということはわかっているよ。
I know she likes Japanese food.
 
ホテル・ニューオーニシにある寿司店に席の予約を入れてもよろしいでしょうか。
Would it be OK if I reserved a table at the sushi restaurant in the Hotel New Onishi?
 
いい考えだ。あそこの寿司は上等だからね。
Good idea. The sushi there is excellent.
 
何人で予約すればいいですか。
How many people should I reserve it for?
 
ええと・・・8人だ。
Let’s see…eight.
 

CHECK YOUR GRAMMAR! ~文法のポイントを確認しましょう~

①「大きな wh 語」を使った wh 疑問文

彼女はどんな食べ物が好きなんでしょうか。
What kind of food does she like?
 
何人で予約するべきでしょうか。
How many people should I reserve it for?
 

BUILD UP YOUR VOCABULARY~語彙のハートを身につけましょう~

あの寿司店に席の予約を入れてもよろしいでしょうか
Would it be OK if I reserved a table at the sushi restaurant?
 
Would it be OK if ~?(またはWould it be all right if ~?)は「許可」を依頼する定型表現、「~してよろしいでしょうか」。
 

私のオフィスに明朝11時頃来て頂くことは可能でしょうか。
Would it be possible for you to come to my office tomorrow morning around 11:00?
 

その晩に、どこかいいレストランを予約してもらえる?
Can you book a good restaurant for the evening?
 

EXPRESS YOURSELF IN ENGLISH! ~英語で表現しましょう~


ジャッキーをそのパーティーに招待してもよろしいでしょうか。
Would it be OK if I invited Jackie to the party?
 

金曜日のミーティングを予定変更することは可能でしょうか。
Would it be possible to reschedule Friday’s meeting?
 
効果的な履歴書の書き方を教えてくれるかな。
Can you show me how to write an effective resume?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post