基礎英語３ Lesson 161 This is not what I want…
ロボコーパスとネガティブ・フォース卿、ビームとビームのぶつかり合いです。
This is not what I want…
Non: Look, boss! Their beam contains lots of positive letter attacks! Amazing!
Minus: It is almost as powerful as our lord’s!
Negative Forces: Aargh! You won’t be able to beat me….
Lex: Look! His beam is getting more powerful…. It’s pushing our beam back.
Yukichi: RoboCorpus… this is not what I want….
RoboCorpus: Oh, no… we’re losing… Yukichi… goodbye….
Yukichi: No, stop! RoboCorpus! I want you to come back! I want you to be with me!
Minus: Look! Yukichi’s N marks are gone!
Sylphie: Great, Yukichi! Your words are giving power to RoboCorpus!
RoboCorpus: Thank you, Yukichi. Now it’s our turn!
Sylphie: It’s time to finish this.
Lex: We did It! Our beam blew him away!
Words & Phrases
contain … ･･･を含む
push A back Aを押し戻す
blow A away Aを吹き飛ばす
ぼくこんなの嫌だ･･･。
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Look, boss! Their beam contains lots of positive letter attacks! Amazing!
It is almost as powerful as our lord’s!
Aargh! You won’t be able to beat me….
Look! His beam is getting more powerful…. It’s pushing our beam back.
RoboCorpus… this is not what I want….
Oh, no… we’re losing… Yukichi… goodbye….
No, stop! RoboCorpus! I want you to come back! I want you to be with me!
Look! Yukichi’s N marks are gone!
Great, Yukichi! Your words are giving power to RoboCorpus!
Thank you, Yukichi. Now it’s our turn!
It’s time to finish this.
We did It! Our beam blew him away!
Comprehension Check
He said, “I want you to come back!” / “I want you to be with me!”
His N marks were gone.
Step Up Points
CAN-DO Chunk The book contains …（その本は･･･を含んでいる）
Their beam contains lots of positive letter attacks!
KISO 1
The book has useful information.
KISO 2
There is useful information in the book.
KISO 3
The book contains useful information.
CORPUS 活用情報
（contain の主語になる名詞）のランキング
No.1 book
This book contains 17 chapters.
No.2 act
The Act contains a provision that does not make sense.
No.3 chapter
The chapter contains a number of illustrations.
CAN-DO Chunk Practice
This album contains pictures of all class members.
This bottle contains drinking water.