X

ラジオ英会話 Lesson 011 though と although① 軽い逆のフロー

ラジオ英会話 Lesson 011 though と although① 軽い逆のフロー

レッスンのポイント

今回は though と although の使い方を学びます。

Today’s dialog

イボンヌはバリーに、昨日見に行ったラグビーの試合について話をしています。

Yvonne: Last night, I went to an amateur rugby game.

Barry: Oh, did you?

Yvonne: Yes, I got interested in rugby after we saw that international match together.

Barry: Japan played very well. They’ve improved a lot.

Yvonne: A handsome player named Kenta scored two tries last night! He kept on playing although he was injured.

Barry: Oh, do you like him?

Yvonne: Yes. Even though he never smiles, he always makes me smile.

Barry: Goodness, I think you’re in love!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

昨日の夜、私、アマチュアのラグビーの試合を見に行ったわ。
Last night, I went to an amateur rugby game.
 
へえ、本当に?
Oh, did you?
 
ええ。私、一緒に国際試合を見てから、ラグビーに興味を持つようになったの。
Yes, I got interested in rugby after we saw that international match together.
 
日本はとてもいいプレーをしたからね。彼らはずいぶんうまくなっているよ。
Japan played very well. They’ve improved a lot.
 
昨夜は、ケンタというハンサムな選手が2つトライを決めたのよ! 彼は怪我をしたけど、そのままプレーをし続けたの。
A handsome player named Kenta scored two tries last night! He kept on playing although he was injured.
 
おや、君は彼が気に入っているのかい?
Oh, do you like him?
 
ええ、彼は決して笑顔を見せないけれど、彼を見ていると私はいつも笑みが浮かんでくるの。
Yes. Even though he never smiles, he always makes me smile.
 
おやまあ。君は恋しているんだと思うよ!
Goodness, I think you’re in love!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

定位置からの移動

昨日の夜、私はアマチュアのラグビーの試合を見に行きました。
Last night, I went to an amateur rugby game.

あいづち疑問

へえ、本当に?
Oh, did you?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

彼は怪我をしていましたが、そのままプレーし続けました。
He kept on playing although he was injured.
 

(Although 節を前に置く)彼は怪我をしていましたが、そのままプレーし続けました。
Although he was injured, he kept on playing.
 

彼は決して笑顔を見せませんが、彼はいつも私をにっこりさせてくれます。
Even though he never smiles, he always makes me smile.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

though、although を使って、文にちょっとした逆のフローを添えましょう。

①カレンは普段は肉を食べないんだ、今日は昼食にバーガーを食べたけどね。
Karen doesn’t usually eat meat, though she had a burger for lunch today.
 
②彼は高所恐怖症だけど、バンジージャンプに行ったんだ。
Although he’s scared of heights, he went bungee jumping.
 
③雨がどしゃ降りだったが、彼らはそれでもゴルフをした。
Even though it was pouring with rain, they still played golf.
 

WORDS & PHRASES

though、although ~だが・~にもかかわらず
improve  上達する
keep on -ing  ~し続ける
goodness  (驚きなどを表して)おやまあ
in love  恋をして
even though  though を強調。although には使えない。
pour(with rain)  どしゃ降りになる


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • いつもお世話になっております。challenge manさん最後のpour どしゃ降りになるケチって、どういうことなのですか?すみません。良く理解できないのですが。

    • コメントありがとうございます。
      自分はいつもテンプレートを作って、そこへコピペして完成させているのですが、いつかの記事の消し忘れですね(^^;
      今日は録音したラジオ聞きながらチェックしていたんですが、最後は自分へのメモのつもりだったので目が届きませんでした。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post