Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 026 結果のフロー③　to 不定詞が表す結果

ラジオ英会話　Lesson 026 結果のフロー③　to 不定詞が表す結果

レッスンのポイント

今回は to 不定詞の表す「結果」の解説。「～ということになった」程度の柔らかな「結果」です。

Today’s dialog

カンボジアに行くと言っていたピエールに、ジェーンが尋ねます。

Jane: Hi, Pierre. How was your trip to Cambodia?

Pierre: Ha! I didn’t even make it there!

Jane: Why? What happened?

Pierre: Well, I got to the check-in counter only to find out that French citizens need a visa.

Jane: You’re kidding. You didn’t check before buying your ticket?

Pierre: No. I didn’t think I ‘d need one for a short sightseeing trip.

Jane: That’s too bad. But you’ve learned a lesson for future trips.

Pierre: Yes, a very expensive lesson!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ピエール。カンボジア旅行はどうだった？
Hi, Pierre. How was your trip to Cambodia?
 
ふん！　僕はそこまでたどり着くことさえできなかったんだ。
Ha! I didn’t even make it there!
 
どうして？　何があったの？
Why? What happened?
 
それがね、搭乗手続きのカウンターに行って初めて、フランス人にはビザが必要なことがわかったんだ。
Well, I got to the check-in counter only to find out that French citizens need a visa.
 
よしてよ。航空券を買う前に確認しなかったの？
You’re kidding. You didn’t check before buying your ticket?
 
ああ、短期の観光旅行でビザが必要になるなんて思わなかったんだ。
No. I didn’t think I ‘d need one for a short sightseeing trip.
 
それはとても残念ね。でも、今後の旅のためにはいい教訓になったわね。
That’s too bad. But you’ve learned a lesson for future trips.
 
そう、とても高くついた教訓だね！
Yes, a very expensive lesson!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

ダイアログ暗唱のすすめ

何があったの？
What happened?
 
うそでしょう。
You’re kidding.
 
残念でしたね（お気の毒に）。
That’s too bad.
 
今後の旅行のためのいい教訓になりましたね。
You’ve learned a lesson for future trips.
 

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

搭乗手続きのカウンターに着いたが、フランス人はビザが必要なことがわかっただけだった。
I got to the check-in counter only to find out that French citizens need a visa.
 

彼は成長して有名な歌手になった。
He grew up to be a famous singer.
 

彼女は夢に見た仕事に就いたのだが、1ヶ月後に辞めちゃったんだよ！
She got the job of her dreams, only to quit one month later!
 

彼は家を出たきり、二度と戻ることはなかった。
He left home never to return.
 

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

to 不定詞を使って、文に「結果」をつけ加えましょう。

①はるばる劇場まで行ったが、ショーがキャンセルされたのがわかっただけだった。
I went all the way to the theater only to learn that the show had been canceled.
 
②その絵は盗まれ、二度と見つかることはなかった。
The painting was stolen, never to be seen again.
 
③息子さん、大きくなってとてもハンサムな青年になりましたね。
Your son has grown up to be a very handsome young man.
 

WORDS & PHRASES

make it 　何とかしてたどり着く
check -in counter 　搭乗手続きのカウンター
only to 　～したけど･･･しただけだった
never to 　二度と～
all the way 　はるばる・遠いところ


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 047 例示のフロー①　for example ラジオ英会話　Lesson 047 例示のフロー①　for example レッスンのポイント ここから数回に分けて「例示のフロー」。今回は最も基本的な for example。 目次 Today’s...
  2. ラジオ英会話　Lesson 043 積み重ねのフロー③　what’s more、on top of that、besides ラジオ英会話　Lesson 043 積み重ねのフロー③　what’s more、on top of that、besides レッスンのポイント 論点や例を積み重ねる表現をさらに学んでいきましょう。 目次...
  3. ラジオ英会話　Lesson 039 条件設定のフロー④　さもないと ラジオ英会話　Lesson 039 条件設定のフロー④　さもないと レッスンのポイント 条件設定のフロー。今回は「さもないと」の otherwise を学びます。強い指示を与え「もしそうしないと」のフローです。 目次 T […]...
  4. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習 これまでのラジオ英会話の記事はメニューのラジオ英会話2019年をクリックすると一覧が出ます。 今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出 […]...
Tags: ラジオ英会話英訳練習ハートで掴め、英語の極意Lesson 026結果のフロー③to 不定詞が表す結果
challenge man:

View Comments (2)

  • to 不定詞を使って、文に「結果」をつけ加えましょう。

    ①はるばる劇場まで行ったが、ショーがキャンセルされたのがわかっただけだっｔ。

    だけだっt ➡︎ だけだった

Leave a Comment
Related Post
  1. ラジオ英会話　今週のCREATE THE FLOW!

    今年度のラジオ英会話の記事は、…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    今年のラジオ英会話の記事は、ラ…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…