X

ラジオ英会話 Lesson 027 目的のフロー① so、in order that

ラジオ英会話 Lesson 027 目的のフロー① so、in order that

レッスンのポイント

「目的のフロー(~するために)」は重要なフロー。まずは、so、in order thatから。

Today’s dialog

ジョナスが同僚のレイを探していて、ヤヨイに尋ねます。

Jonas: Good morning! Where’s Rei today?

Yayoi: She took the morning off. Last night, she stayed at work late so she could complete the report.

Jonas: But she needs to decide the package design today. Are we putting a cat or a dog character on it?

Yayoi: Can you wait till this afternoon?

Jonas: Yes, I guess I’ll have to. She’ll probably choose the cat character since she has a cat.

Yayoi: Yes, I think she will. It’s a cute character.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おはよう! レイは今日、どこにいるんだい?
Good morning! Where’s Rei today?
 
彼女なら、午前中は休みを取ったの。昨日の夜、報告書を書き終えられるように残業をしたから。
She took the morning off. Last night, she stayed at work late so she could complete the report.
 
だけど、彼女は今日、パッケージのデザインを決める必要があるんだ。それにはネコとイヌのどっちのキャラクターを使うんだろう?
But she needs to decide the package design today. Are we putting a cat or a dog character on it?
 
午後まで待つことはできないの?
Can you wait till this afternoon?
 
ああ、そうするしかないね。たぶん、彼女はネコを飼っているから、ネコのキャラクターを選ぶと思うよ。
Yes, I guess I’ll have to. She’ll probably choose the cat character since she has a cat.
 
ええ、そうすると思うわ。それはかわいいキャラクターだし。
Yes, I think she will. It’s a cute character.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

till の表す「~まで」

午後まで待つことはできますか?
Can you wait till this afternoon?
 
10時までに宿題を終わらせなさい。
Finish your homework by 10 o’clock.
 

理由・原因を表す接続詞 since

彼女はネコを飼っているから、ネコのキャラクターを選ぶと思います。
She’ll probably choose the cat character since she has a cat.
 
私は日本に1993年から住んでいます。
I have lived in Japan since 1993.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

昨日の夜、彼女は報告書を書き終えられるように残業をしました。
Last night, she stayed at work late so she could complete the report.
 

君の論文を、間違いがまったくないように校正させてください。
Let me proofread your paper so that there will be no mistakes.
 

私たちがあなたのビザ申請をスムーズに処理できるように、すべての必要な書類を必ずご用意ください。
Please make sure you have all the necessary documents in order that we can process your visa application smoothly.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

so、in order that を用いて目的のフローを作り出しましょう。

①私はバンドにすごく近いところにいられるように最前列の席を予約したよ。
I booked front row seats so that we will be really close to the band.
 
②たくさん買い物をすることができるように大きなスーツケースを持っていきます!
I’m taking a large suitcase so that I can do lots of shopping!
 
③私たちはあなたの出張がうまくいくようにすべて手配済みです。
We have organized everything in order that you can have a very successful business trip.
 

WORDS & PHRASES

complete  終わらせる
in order that  ~するために、~するように
proofread  校正
front row  最前列
do lots of shopping  たくさん買い物をする


にほんブログ村
challenge man:
Related Post