X

ラジオ英会話 Lesson 037 条件設定のフロー② 否定的条件設定

ラジオ英会話 Lesson 037 条件設定のフロー② 否定的条件設定

レッスンのポイント

今回は否定的な条件設定(もし~でなかったら)にしっかり慣れていきましょう。

Today’s dialog

富士山行きのバスがあと15分で発車するのに、まだリズがホテルの部屋から降りてきません。

Dieter: Where’s Liz? She’s always late.

Melissa: She’s still in her room. She’s probably still sleeping.

Dieter: But the bus for Mount Fuji leaves in 15 minutes. The next one doesn’t come for another hour.

Melissa: Don’t worry. I’ll go and get her.

Dieter: OK, but if she doesn’t get down here in time, I’m leaving. I’ve been looking forward to seeing Mount Fuji for months.

Melissa: Take it easy, Dieter. Mount Fuji isn’t going anywhere.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

リズはどこなんだい?彼女はいつも遅れるんだ。
Where’s Liz? She’s always late.
 
彼女なら、まだ部屋にいるわ。たぶんまだ寝ているのよ。
She’s still in her room. She’s probably still sleeping.
 
だけど、富士山行きのバスは15分後に出発だよ。この次のバスは、このあと1時間しないと来ないよ。
But the bus for Mount Fuji leaves in 15 minutes. The next one doesn’t come for another hour.
 
心配しないで。私が行って連れてくるから。
Don’t worry. I’ll go and get her.
 
わかった、だけど、彼女が時間までにここに降りてこなかったら、僕は先に行くからね。もう何ヶ月も富士山を見るのを楽しみにしていたんだ。
OK, but if she doesn’t get down here in time, I’m leaving. I’ve been looking forward to seeing Mount Fuji for months.
 
落ちついてよ、ディーター。富士山はどこかに行ったりしないから。
Take it easy, Dieter. Mount Fuji isn’t going anywhere.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

be 動詞と頻度副詞

彼女はいつも遅れます。
She’s always late.
 
彼女はたぶんまだ寝ています。
She’s probably still sleeping.
 

現在完了進行形の形

私はもう何ヶ月も富士山を見るのをずっと楽しみにしていました。
I’ve been looking forward to seeing Mount Fuji for months.
 
この次のバスは、もう1時間は来ません。
The next one doesn’t come for another hour.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

彼女が時間までにここに降りてこなかったら、僕は先に行くから。
If she doesn’t get down here in time, I’m leaving.
 

もしあなたがパムも招待しなければ私は行かないから。
I’m not going unless you invite Pam too.
 

ザックがキャプテンに選ばれなければビックリだよ。
I’ll be surprised if Zach doesn’t get chosen as captain.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

If ~ not、unlesswhether を用いて否定的条件設定のフローを作りましょう。

①もし今時間がなければ、あとで会ってもいいですよ。
If you don’t have time now, we can meet later.
 
②彼女はトップの大学に入れなければひどく落胆するだろうなぁ。
She’ll be devastated if she doesn’t get into a top university.
 
③ジャケットとネクタイを着用しなければこのクラブには入れません。
You can’t get into this club unless you wear a jacket and tie.
 

WORDS & PHRASES

take it easy  気楽に考える、落ちつく
if ~ not  もし~でなければ
unless  ~しない限りは
devastate  (精神的に)打ちのめす・徹底的に破壊する
devastated  落胆する、打ちのめされる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post