X

ラジオ英会話 Lesson 068 話題の転換:さまざまな「つなぎ言葉」

ラジオ英会話 Lesson 068 話題の転換:さまざまな「つなぎ言葉」

レッスンのポイント

プレゼンテーションでは「つなぎ言葉」が大変重要です。and、but、so などに加え、便利な言い回しを増やしておきましょう。

Today’s dialog

高校教師のスミス先生とサトウ先生がが、新任の音楽の先生について話しています。

Mr. Smith: Have you talked to the new music teacher, Ms. Jetz?

Ms. Sato: Ms. Jetz? Oh, you mean Bennie. Everybody calls her by her first name.

Mr. Smith: Don’t you think she dresses strangely?

Ms. Sato: What do you mean?

Mr. Smith: Well, she often wears electric boots, for example.

Ms. Sato: Electric boots? You mean with lights?

Mr. Smith: Yes. But having said that, she is one of the most popular teachers at our school now.

Ms. Sato: I know. All the students love her.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

新しい音楽の先生のジェッツ先生ともう話をしましたか?
Have you talked to the new music teacher, Ms. Jetz?
 
ジェッツ先生? ああ、ベニーのことですね。 みんな彼女のことはファーストネームで呼んでいるんです。
Ms. Jetz? Oh, you mean Bennie. Everybody calls her by her first name.
 
彼女は奇妙な格好をしていると思いませんか?
Don’t you think she dresses strangely?
 
どういうことですか?
What do you mean?
 
ええと、例えば、彼女はよくエレクトリックブーツを履いているんです。
Well, she often wears electric boots, for example.
 
エレクトリックブーツですって? 明かりがついているってこと?
Electric boots? You mean with lights?
 
そう。そうは言っても彼女は今、この学校で最も人気のある教師の一人なんです。
Yes. But having said that, she is one of the most popular teachers at our school now.
 
そうですね。どの生徒も彼女のことがとても気に入っていますね。
I know. All the students love her.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

by のイメージ・every の緻密

みんな彼女のことはファーストネームで呼んでいます。
Everybody calls her by her first name.
 
どの生徒も彼女のことがとても気に入っています。
All the students love her.
 

否定疑問文

彼女は奇妙な服を着ていると思いませんか?
Don’t you think she dresses strangely?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

そうは言っても、彼女は今この学校で最も人気のある教師の一人なんです。
Having said that, she is one of the most popular teachers at our school now.
 

プレゼンテーションが効果的であったかどうかは確信が持てないが、ともあれベストは尽くした。
I’m not sure if my presentation was effective, but anyway, I did my best.
 

ともあれ、ミーティングは計画通り行われます。
In any case, the meeting will take place as planned.
 

ところで、私たちには素晴らしいアフターサービスがあることをお伝えしておきます。
By the way, I should mention that we have excellent after-sales service.
 

ストレス対処と言えば、ちょっとコーヒー休憩をとりましょう。
Talking of managing stress, let’s have a short coffee break!
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

having said that、anyway、talking of を使って英文を作りましょう。

①そうは言っても、依然として私は彼女のプレゼンテーションは、全体として印象的であったと思いました。
Having said that, I still thought her presentation was impressive overall.
 
②とにかく、そのトピックにはこのプレゼンテーションの少し後で戻ってお話しします。
Anyway, I’ll come back to that topic a bit later in the presentation.
 
③時間管理といえば、私はこのプレゼンテーションを急いで終わらせなくてはなりません!
Talking of time management, I should hurry and wrap up my presentation!
 

WORDS & PHRASES

mean  意味する
effective  効果的、有効
having said that  そうは言っても、それでもやはり
in any case  ともあれ
mention  挙げる、言及する
talking of  ~と言えば
overall  全体として
a bit later  少し後で
wrap up  終える


にほんブログ村
challenge man:
Related Post