X

ラジオ英会話 Lesson 086 あいさつの台本⑤:初対面のあいさつ

ラジオ英会話 Lesson 086 あいさつの台本⑤:初対面のあいさつ

レッスンのポイント

今日は「初対面のあいさつ」。

Today’s dialog

新入社員のジェリーとポーラが、オリエンテーション後のパーティで話しています。

Jerry: Hello. I don’t believe we’ve met. My name’s Jerry.

Paula: Paula. Nice to meet you. How did you like the orientation?

Jerry: It was interesting, but there was too much information. It’s a bit overwhelming.

Paula: I know. But I like this company. There are many employees from other countries.

Jerry: That’s true. What department will you be working in?

Paula: The IT department.

Jerry: Oh, so you’re good with computers.

Paula: Not really. I have a lot to learn.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは。お会いするのは初めてだと思います。僕の名前はジェリーです。
Hello. I don’t believe we’ve met. My name’s Jerry.
 
ポーラです。はじめまして。さっきのオリエンテーションは気に入りましたか?
Paula. Nice to meet you. How did you like the orientation?
 
面白かったけれど、情報が多すぎたかな。ちょっと手に負えない感じです。
It was interesting, but there was too much information. It’s a bit overwhelming.
 
そうね。でも、私はこの会社が気に入っているわ。外国出身の社員も多いようだし。
I know. But I like this company. There are many employees from other countries.
 
確かに。あなたはどの部署で働くことになっているんですか。
That’s true. What department will you be working in?
 
情報技術部です。
The IT department.
 
ああ、それならコンピュータが得意なんですね。
Oh, so you’re good with computers.
 
それほどでもないわ。いろいろ学ぶことが多いのよ。
Not really. I have a lot to learn.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

not の前倒し

今までにお目に掛かったことはないと思います。
I don’t believe we’ve met.
 

information は数えられない

情報が多すぎました。
There was too much information.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

こんにちは。今までにお目に掛かったことはないと思います。私の名前はジェリーです。
Hello. I don’t believe we’ve met. My name’s Jerry.
 

やぁ。お目にかかれて嬉しいです。 – 私もそう思います。
Hi. Good/Nice to meet you. – Nice to meet you too.
 

こんにちは。お目にかかれて光栄です。 – こちらこそ。
Hello. It’s a pleasure to meet you. – The pleasure is mine.
 

こんにちは。私はクリスです。はじめまして。 – はじめまして。
Hello, I’m Chris. How do you do? – How do you do?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

初対面のあいさつ、なめらかにこなしてください。

①やぁ。はじめまして。これはなかなかのパーティーですね、そうは思いませんか?
Hi. Nice to meet you. This is quite a party, don’t you think?
 
②こんにちは。私はヒロトコーポレーションのギャビンです。お目にかかれて光栄です。
Hello. I’m Gavin from Hiroto Corporation. It’s a pleasure to meet you.
 
③こんにちは。お目に掛かったことはありませんよね。私はラジ英アカデミーのルークです。この会議についてこれまでのところどう思いますか?
Hello. I don’t believe we’ve met. I’m Luke from Rajiei Academy. What do you think of the conference so far?
 

WORDS & PHRASES

overwhelming  (量・力などが)圧倒的な、手に負えない
employee  社員
department  部門
quite a ~  なかなかの~
conference  (大規模な)会議・学会
What do you think of ~?  ~についてどう思いますか?
so far  それまで・今まで


にほんブログ村
challenge man:
Related Post