X

ラジオ英会話 Lesson 089 話がある場合の台本①:軽い話題

ラジオ英会話 Lesson 089 話がある場合の台本①:軽い話題

レッスンのポイント

今回の台本は、相手と話がしたい場合。

Today’s dialog

神経質なティナは講義の部屋の割り当てを心配しています。

Tina: Hey, Alan. Can I have a word? We have a big problem.

Alan: Really? What kind of problem?

Tina: The room allocations for the lectures aren’t correct.

Alan: Are you sure? I got the data from Kelly in an email two weeks ago.

Tina: I know, but they made several changes at the last minute.

Alan: OK. I can fix that very easily. Is there anything else?

Tina: No, that’s it.

Alan: Well, it wasn’t really a big problem, was it?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ちょっと、アラン。少し話をしていい?重大な問題があるのよ。
Hey, Alan. Can I have a word? We have a big problem.
 
本当に? どんな問題なんだい?
Really? What kind of problem?
 
講義に使う部屋の割り当てが正確じゃないのよ。
The room allocations for the lectures aren’t correct.
 
それは確かかい? 僕は2週間前にケリーからメールでそのデータを受け取ったんだけど。
Are you sure? I got the data from Kelly in an email two weeks ago.
 
わかっているわ。でも、間際になっていくつか変更があったのよ。
I know, but they made several changes at the last minute.
 
よし。僕はそれを簡単に修正出来るよ。何か他の問題は?
OK. I can fix that very easily. Is there anything else?
 
いいえ。それだけ。
No, that’s it.
 
なーんだ。実際には「重大な」問題ではなかったんだね。
Well, it wasn’t really a big problem, was it?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

長い主語

講義に使う部屋の割り当ては正確ではありません。
The room allocations for the lectures aren’t correct.
 

強い単語を否定する

本当に「重大な」問題というわけではなかったんだね。
It wasn’t really a big problem, was it?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

ちょっと、アラン。少し話をしていい?重大な問題があるのよ。
Hey, Alan. Can I have a word? We have a big problem.
 

やぁ、アンジー。ちょっといいかな。アドバイスしてもらいたいことがあるんだけど。
Hi, Angie. Do you have a minute? I’d like to ask your advice on something.
 

やぁ、トニー。ちょっといいかな。2~3簡単な質問があるのだけど。
Hi, Tony. Have you got a sec? I have a couple of quick questions for you.
 

やぁ、パブロ。ちょっといいかな。このスペイン語のメールを少し手伝ってもらいたいんだけど。
Hey, Pablo. Have you got a moment? I need a bit of help with this Spanish email.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

「話がしたいんだけど」と切り出しましょう。

①こんにちは、テリー。少し話をしていい? ヘレンが心配なんだけど。
Hi, Terry. Can I have a word? I’m worried about Helen.
 
②やぁ、シーラ。ちょっといいですか。金曜日の会議の議題について話したいのですが。
Hi, Sheila. Do you have a minute? I’d like to talk about the agenda for Friday’s meeting.
 
③ねぇ、マリセラ。ちょっといいかな。今晩僕と夕食はどうかなと思って。
Hey, Marisela. Have you got a sec? I was wondering if you’d like to have dinner with me tonight.
 

WORDS & PHRASES

have a word  ちょっと話をする
allocation  割り当て
last minute  間際に、土壇場で
agenda  議題・課題
fix  直す
Do you have a minute?  ちょっといいかな?
Have you got a sec?  ちょっといいかな?
Have you got a moment?  ちょっといいかな?
I was wondering if  ~かと思って


にほんブログ村
challenge man:
Related Post