X

ラジオ英会話 Lesson 096 依頼の台本①:依頼の基本パターン

ラジオ英会話 Lesson 096 依頼の台本①:依頼の基本パターン

レッスンのポイント

今回から「依頼の基本」です。

Today’s dialog

カズがジュリアにコピー機の使い方を教わろうとしています。

Kazu: Hey, Julia. Would you mind lending me a hand with this copy machine?

Julia: Sure, just give me a minute.

Kazu: Oh, take your time. I’m in no hurry.

Julia: OK, what do you need to do?

Kazu: How do I select the paper size?

Julia: You just press this button, and then this one. Didn’t you read the manual?

Kazu: I’m really bad at understanding those manuals.

Julia: Well, please learn this function, because you’ll use it a lot.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ねえ、ジュリア。このコピー機のことでちょっと手伝ってもらえないかな。
Hey, Julia. Would you mind lending me a hand with this copy machine?
 
いいわよ。ちょっと待ってね。
Sure, just give me a minute.
 
ええと、ゆっくりでいいよ。僕は急いでいないからね。
Oh, take your time. I’m in no hurry.
 
さてと、あなたは何をする必要があるの?
OK, what do you need to do?
 
用紙のサイズはどうやって選べばいいのかな?
How do I select the paper size?
 
このボタンを押して、それからこっちのボタンを押すだけでいいのよ。マニュアルは読まなかったの?
You just press this button, and then this one. Didn’t you read the manual?
 
僕は、ああいうマニュアルを理解するのが苦手なんだ。
I’m really bad at understanding those manuals.
 
じゃあ、この機能は覚えておいてよ。よく使うことになるから。
Well, please learn this function, because you’ll use it a lot.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

then のイメージ

このボタンを押して、それからこっちのボタンを押すだけでいいのです。
You just press this button, and then this one.
 

否定疑問文

マニュアルは読まなかったの?
Didn’t you read the manual?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

ねえ、ジュリア。このコピー機のことでちょっと手伝っていただけますか。
Hey, Julia. Would you mind lending me a hand with this copy machine?
 

この記事をチェックしてくれますか(いただけますか)?
Can(Could)/Will(Would) you check this article for me?
 

駅に送っていただくことは可能でしょうか?
Would it be possible for you to give me a ride to the station?
 

明日まで50ドル貸してもらえる可能性はありますか?
Is there any chance you could lend me $50 until tomorrow?
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

声をかけて、依頼に移る。基本の流れを身につけましょう。

①すみません。あなたと写真を撮ることはできますか?
Excuse me. Would it be possible to take a picture with you?
 
②ねぇ、ジム。今日仕事の後会えるかな?
Hey, Jim. Can you meet me after work today?
 
③ねぇ、パトリシア。今晩残業をしてもらえる可能性はありますか? このリポートを終わらせる必要がどうしてもあるのだけれど。
Hey, Patricia. Is there any chance you could work late tonight? We really need to finish this report.
 

WORDS & PHRASES

in no hurry  急ぎではない
function  機能
can you do me a favor?  お願いがあるのだけど
Would it be possible for you to ~  ~は可能でしょうか?
Is there any chance ~  ~の可能性・見込みはありますか?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post