X

ラジオ英会話 Lesson 113 提案する②:標準レベルの提案

ラジオ英会話 Lesson 113 提案する②:標準レベルの提案

レッスンのポイント

今回は「標準レベルの提案」。「提案+理由」の台本をしっかりマスターしましょう。

Today’s dialog

ミカとラルフが高尾山ハイキングを計画しています。

Mika: Wow, I’m really looking forward to hiking on Mount Takao on Sunday.

Ralph: Me, too. I haven’t been there in years.

Mika: What’s Saturday’s weather forecast?

Ralph: It said it would be sunny and get cloudy later. But I suggest bringing a rain jacket. The weather can change quickly up there.

Mika: OK. By the way, are there any good places to eat?

Ralph: Not that many, but there are some very good soba restaurants.

Mika: Great! I love soba.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

わぁ、私、土曜日の高尾山でのハイキングがとっても楽しみだわ。
Wow, I’m really looking forward to hiking on Mount Takao on Sunday.
 
僕もだよ。そこにはもう何年も行っていないんだ。
Me, too. I haven’t been there in years.
 
土曜日の天気予報はどうなの?
What’s Saturday’s weather forecast?
 
腫れるけど、そのあとに曇りになるそうだ。でもレインジャケットを持っていくのをお勧めするよ。高いところでは急に天気が変わることがあるからね。
It said it would be sunny and get cloudy later. But I suggest bringing a rain jacket. The weather can change quickly up there.
 
わかったわ。ところで、食事をするのにいいところがあるかしら。
OK. By the way, are there any good places to eat?
 
それほど数は多くないけれど、とてもおいしいそば屋さんがいくつかあるよ。
Not that many, but there are some very good soba restaurants.
 
すてき! 私、おそばが大好きなの。
Great! I love soba.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

時制の一致

天気予報は晴れたあと曇りになると言っていました。
It said it would be sunny and get cloudy later.
 

can の潜在

高いところでは急に天気が変わることがあります。
The weather can change quickly up there.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

私はレインジャケットを持っていけばいいと思います。高いところでは急に天気が変わることがありますから。
I suggest bringing a rain jacket. The weather can change quickly up there.
 

私はレストランに行く代わりにバーベキューをすることをお勧めします。より安上がりで楽しいよ。
My recommendation is that we have a barbecue instead of going to a restaurant. It’s cheaper and more fun.
 

君はすぐに謝るべきだよ。そんないい友達を失いたくはないよね。
You should apologize right away. You don’t want to lose such a good friend.
 

その申し出を受けるべきだと思うよ。これ以上ない申し出だよ。
I think you should take that offer. It’s unbeatable.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

標準レベルの提案を気軽に行いましょう。

①私たちは朝とても早く出発したらいいんじゃないかな。そのときは交通量がはるかに少ないから。
I suggest we leave very early in the morning. There’ll be much less traffic then.
 
②(人に)出す1時間前にボトルを開栓するのをお勧めします。いい赤ワインは呼吸をする必要があるのです。
I recommend you open the bottle an hour before serving. A good red wine needs to breathe.
 
③あなたは休みを取ってリラックスするべきだと思います。ストレスで参っているように見えますよ。
I think you should take a break and relax. You look stressed out.
 

WORDS & PHRASES

in years  何年も
I think you should  ~するべきだと思います
unbeatable  素晴らしい、とびきりの
less  little の比較級
stressed out  ストレスで参っている


にほんブログ村
challenge man:
Related Post