X

ラジオ英会話 Lesson 117 アドバイスを与える①:ストレートなアドバイス

ラジオ英会話 Lesson 117 アドバイスを与える①:ストレートなアドバイス

KEY SENTENCE

You should take your job more seriously.

Today’s dialog

ピザ店の従業員のジャックとベティ。生地を空中に放り上げているベティにジャックが注意します。

Betty: Hey, Jack, watch this. This is a real pizza.

Jack: Come on. Stop playing around. You should take your job more seriously.

Betty: I am taking it seriously. In Italy, they all throw the dough into the air.

Jack: Here we use a machine to make the thin crust.

Betty: Do you always go by the book?

Jack: Yes. I dropped a pan pizza on the floor before, so I learned my lesson.

Betty: OK, I’ll do it your way.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ほら、ジャック、これを見てよ。これが本物のピザよ。
Hey, Jack, watch this. This is a real pizza.
 
まったくもう。遊ぶのはやめるんだ。君は仕事にもっと真面目に取り組むべきだよ。
Come on. Stop playing around. You should take your job more seriously.
 
真面目にやっているわ。イタリアでは、みんな生地を空中に放り上げるのよ。
I am taking it seriously. In Italy, they all throw the dough into the air.
 
ここでは機械を使って薄いピザ生地を作っているんだ。
Here we use a machine to make the thin crust.
 
あなたはいつも決められたとおりにするの?
Do you always go by the book?
 
そうだよ。前にフライパンで焼くピザを床に落としたことがあって、反省したんだ。
Yes. I dropped a pan pizza on the floor before, so I learned my lesson.
 
いいわ。あなたのやり方に従うわ。
OK, I’ll do it your way.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

watch のイメージ

ほら、ジャック、これを見てよ。
Hey, Jack, watch this.
 

take のイメージ

私はそれ(仕事)を真剣に考えています。
I am taking it seriously.
 

by のイメージ

あなたはいつも決められたとおりにするのですか?
Do you always go by the book?
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

君は仕事にもっと真面目に取り組むべきです。
You should take your job more seriously.
 

ジャンクフードは本当に減らさなくちゃだめだよ。 - ありがとう。君の正しいアドバイスはいつも頼りになるよ。
You really must cut down on junk food. – Thanks. I knew I could rely on you for sound advice.
 

それは秘密にしておかなくちゃいけないよ。 - 君の言うとおりかもね。
You’d better keep that under your hat! – I guess you’re right.
 

彼に率直に言ってみたらどうだろう? 彼は理解してくれると思うよ。
Why don’t you just tell him straight? I’m sure he’ll understand.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

さあ、相手にアドバイスをしてあげましょう。

①タバコをやめるようにもっと一生懸命取り組むべきだよ。
You should try harder to quit smoking.
 
②この映画は本当に見に行かなくちゃいけないよ。すごいから!
You really must go see this movie. It’s awesome!
 
③そのドレスを試着してみたらどうかな? きっとすごく似合うから。
Why don’t you try the dress on? I’m sure it’ll look great on you.
 

WORDS & PHRASES

dough  生地(小麦粉と水などを練った練り粉
crust  ピザ生地
pan pizza  パンピザ
really must  本当に~しなければならない
you’d better  ~したほうがいい
why not  ~したらどうですか
try ~ on  ~を試着する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post