X

ラジオ英会話 Lesson 157 自信を示す

ラジオ英会話 Lesson 157 自信を示す

KEY SENTENCE

No matter what the question is, you can count on me.

Today’s dialog

高校生のリリーとショウタがオンラインのクイズ大会に参加しています。

Lily: Shota, we’re in the lead, but the team from the UK is very strong.

Shota: I know. Their students have a broad range of knowledge.

Lily: The last question is going to be in the history category. We’re weak in that subject.

Shota: No matter what the question is, you can count on me. Nothing fazes me.

Lily: So, you agree to answer for our team, right?

Shota: Yes, I won’t let you down. Now, let’s win!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ショウタ、私たち、今のところは優勢だけど、イギリスのチームはとても手ごわいわ。
Shota, we’re in the lead, but the team from the UK is very strong.
 
そうなんだ。あっちの生徒たちは幅広い知識を持っているね。
I know. Their students have a broad range of knowledge.
 
最後の問題は歴史の分野になっているけど。私たち、このテーマは不得意だわ。
The last question is going to be in the history category. We’re weak in that subject.
 
質問だ何だろうと、僕を頼りにしていいよ。どんなことがあっても、僕は慌てないから。
No matter what the question is, you can count on me. Nothing fazes me.
 
じゃあ、あなたがチームを代表して答えてくれるのね。
So, you agree to answer for our team, right?
 
ああ、僕は君の期待を裏切らないよ。さあ、勝ちに行こう!
Yes, I won’t let you down. Now, let’s win!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

no はインパクトのある限定詞

何も私を慌てさせたりしません。
Nothing fazes me.
 
クッキーはまったく残っていない。
There are no cookies left.
 
クッキーはまったく残っていない。
There aren’t any cookies left.
 

let を使った目的語説明型

私はあなたをがっかりさせません。
I won’t let you down.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

質問が何だろうと、私を頼りにしていいですよ。
No matter what the question is, you can count on me.
 

それはとても簡単だよ。目をつぶっていても直せます。
That’s as easy as pie. I could fix it with my eyes closed.
 

心配せずに、私に任せてください。簡単ですよ。何百回もやったことがありますから。
Don’t worry, I can handle it. It’s a piece of cake. I’ve done this hundreds of times.
 

僕らならできるさ。というか、難しいことじゃないよ。やってみようよ。
I’m sure we can do this. I mean it’s not rocket science. Let’s give it a try.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

英語でしっかり自信を表明してみましょう。

①簡単ですよ。私を頼りにしていいですよ。
It’s a piece of cake. You can count on me.
 
②大丈夫。これは数えきれないぐらい何度もやりました。今じゃ目隠しされてもできますよ。
Don’t worry. I’ve done this umpteen times. Now I can do it blindfolded!
 
③その修理作業が何であれ、僕に言ってくれればいいよ。
No matter what the repair job is, just ask me.
 

WORDS & PHRASES

in the lead  優勢で
range  並べる、整列させる
range of  範囲、区域
subject  話題、テーマ
faze  慌てさせる
no matter what ~  たとえ何が~であろうと
you can count on me  私を頼りにしていい
as easy as pie  パイを食べるように簡単
It’s a piece of cake.  それは簡単です。
not rocket science  (否定文で使い)簡単だよ
blindfolded  blindfold(目隠しをする)の過去分詞
just ask me  僕に頼むだけでいい


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。


    英訳練習
    ショウタ、私たち、今のところは優勢だけど、イギリスのチームはとても手ごわいわ。
    Shota, we're in the lead, but the ream from the UK is very strong.

    ream
    ⬇︎
    team


    WORDS & PHRASES
    you count on me
    ⬇︎
    you can count on me

    can があった方がいいのかな、って思いました。

    blindfold  blindfold(目隠しをする)の過去分詞
    ⬇︎
    blindfolded

    • いつもありがとうございます。
      気づきませんでした(^^;
      またよろしくお願いします。

Related Post