Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 164 判断④：正誤の判断

ラジオ英会話　Lesson 164 判断④：正誤の判断

KEY SENTENCE

Well, I suppose you’re right.

Today’s dialog

夫婦のサユリとマークが北海道旅行の延期を話し合っています。

Sayuri: I think we should postpone our trip to Hokkaido.

Mark: What? No way! We’ve been looking forward to this trip for ages.

Sayuri: I know, but have you seen the weather forecast? They’re warning of a snow storm for this weekend.

Mark: Yes, but it might not be that bad. Forecasts are often wrong.

Sayuri: Still, I don’t think we should take the risk. We can go another time.

Mark: Well, I suppose you’re right. Let’s wait until the weather is better.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

私たちの北海道旅行、延期した方がいいと思うの。
I think we should postpone our trip to Hokkaido.
 
何だって？　とんでもない！　僕たちはこの旅行をずっと楽しみにしていたんだよ。
What? No way! We’ve been looking forward to this trip for ages.
 
ええ、でも、あなたは天気予報を見たかしら？　今週末は吹雪になると警告しているわ。
I know, but have you seen the weather forecast? They’re warning of a snow storm for this weekend.
 
ああ、だけど、そんなにひどくはないかもしれない。　天気予報はよく外れるからね。
Yes, but it might not be that bad. Forecasts are often wrong.
 
それでも危険は冒すべきじゃないと思うわ。　また別の機会に行けばいいんだから。
Still, I don’t think we should take the risk. We can go another time.
 
そうだね、君の言うとおりだろうね。　天気が回復するまで待つことにしよう。
Well, I suppose you’re right. Let’s wait until the weather is better.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

①現在完了進行形

私たちはこの旅行をずっと楽しみにしてきました。
We’ve been looking forward to this trip for ages.
 

②やわらかなアドバイス

私は危険は冒すべきではないと思います。
I don’t think we should take the risk.
 

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

そうですねぇ、あなたの言うとおりでしょう。
Well, I suppose you’re right.
 

あなたの言うとおりです。　ですから私たちの会社をより強くするために協力しましょう。
What you say is spot on. So, let’s join forces to make our company stronger.
 

それは完全に正しいというわけではないと思います。　最新の数字が今ここにあります。
I’m afraid that’s not quite right. I have the latest figures right here in front of me.
 

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

正誤判断を相手に伝えてフローを作り出しましょう。

①あなたの言うことは正しい。　言ってくれてありがたく思います。
What you say is correct. I’m glad you mentioned that.
 
②そうですねぇ、あなたの言うとおりでしょう。　ここで出来ることはこれ以上ありません。　行きましょう。
Well, I suppose you’re right. There’s nothing more we can do here. Let’s go.
 
③（探偵が捜査対象の人物に）残念ながらそれは必ずしも正しいとは言えません。　私たちは隠しカメラで全てを記録しています。
I’m afraid that’s not exactly right. We recorded everything with a hidden camera.
 

WORDS & PHRASES

postpone 　延期する
warn of ～ 　～を警告する
take a risk 　危険を冒す
I suppose you’re right. 　あなたの言うとおりでしょう。
spot on 　ピッタリ・完全に正しい
I’m afraid that’s not quite right. 　それは完全に正しいというわけではないと思う
not exactly right 　まったく正しいわけではない
what you say 　あなたの言うこと
correct 　正しい
mention 　短く述べる・触れる


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 116 提案する④：控えめな提案 ラジオ英会話　Lesson 116 提案する④：控えめな提案 レッスンのポイント 「提案」は控えめになされることもあります 目次 Today’s dialog英訳練習GRAMMAR AND VOCABULAR...
  2. ラジオ英会話　Lesson 113 提案する②：標準レベルの提案 ラジオ英会話　Lesson 113 提案する②：標準レベルの提案 レッスンのポイント 今回は「標準レベルの提案」。「提案＋理由」の台本をしっかりマスターしましょう。 目次 Today’s dialog英訳練習 […]...
  3. ラジオ英会話　Lesson 032 譲歩のフロー③　逆向きの力 ラジオ英会話　Lesson 032 譲歩のフロー③　逆向きの力 レッスンのポイント 譲歩のフロー。今回の学習は「逆向きの力」を意味するフレーズ。 目次 Today’s dialog英訳練習GRAMMAR AN […]...
  4. ラジオ英会話　Lesson 040　今週のReview　英訳練習 Listening Challenge! ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challenge! 目次 Lesson 036 before と...
Tags: ラジオ英会話英訳練習Lesson 164ハートで掴め、英語の極意判断④：正誤の判断
challenge man:

View Comments (2)

Leave a Comment
Related Post
  1. ラジオ英会話　今週のCREATE THE FLOW!

    今年度のラジオ英会話の記事は、…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    今年のラジオ英会話の記事は、ラ…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…