X

ラジオ英会話 Lesson 163 判断③:重要性の判断

ラジオ英会話 Lesson 163 判断③:重要性の判断

KEY SENTENCE

It’s important to practice painting regularly.

Today’s dialog

油絵講座の講師ボブにサリーが速く絵を描く秘訣を尋ねます。

Sally: Bob, how do you paint so quickly? You’re really fast.

Bob: Well, it’s important to practice painting regularly. As the saying goes, “Use it or lose it!”

Sally: You don’t even look at the thing you’re painting.

Bob: Right, it’s of great importance to use your imagination.

Sally: But I don’t have a good imagination like you.

Bob: You can develop that too. The important thing is to relax. That really helps.

Sally: OK, I’ll give it a try.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ボブ先生、先生はどうしてそんなに速く絵が描けるんですか? 本当にあっという間だわ!
Bob, how do you paint so quickly? You’re really fast.
 
そうだね、絵を描く練習を休まずに行うことが大事だよ。 よく言われるように、「(技術や知識は)使わないとダメになる」んだ!
Well, it’s important to practice painting regularly. As the saying goes, “Use it or lose it!”
 
先生は、描いているものは見もしないんですね!
You don’t even look at the thing you’re painting.
 
そう。自分の想像力を使うことがとても大事だからね。
Right, it’s of great importance to use your imagination.
 
でも、私には先生のような豊かな想像力がないんです。
But I don’t have a good imagination like you.
 
それも自分で伸ばすことが出来るんだよ。 大事なことはリラックスすること。 それがとても役立ってくれるよ。
You can develop that too. The important thing is to relax. That really helps.
 
わかりました。 やってみます。
OK, I’ll give it a try.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①go のイメージ

ことわざにあるように「使わないと失う」のです!
As the saying goes, “Use it or lose it!”
 
そして彼は「私の目の黒いうちはそんなことはさせないよ」と言ったんだよ。
And he goes, “Over my dead body.”
 

②develop のイメージ

あなたはそれも自分で伸ばすことができます。
You can develop that too.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

絵を描く練習を定期的に行うことが大切です。
It’s important to practice painting regularly.
 

大事なことはリラックスすることです。
The important thing is to relax.
 

自分の想像力を使うことはとても大切です。
It’s of great importance to use your imagination.
 

安全指示に従うことはたいへん重要です。
It’s extremely important that you follow the safety instructions.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

重要性の判断を伝えましょう。

①少数言語を守るのは大切なことだと思います。
I think it’s important to protect minority languages.
 
②聞き取りの技術を伸ばすのはたいへん重要なことです。 それによりミスコミュニケーションの可能性は減るでしょう。
It’s of great importance to develop your listening skills. This will reduce the chance of miscommunication.
 
③運動しているときにはたくさん水を飲むことが大切ですよ。
It’s important that you drink plenty of water during exercise.
 

WORDS & PHRASES

regularly  定期的に
give it a try  試しにやってみる
of great importance  とても重要だ
minority language  (ある地域で)少数派の言葉
develop  発展させる
reduce  (サイズ、数量などが)減る、減らす
plenty of  十分な、たくさんの


にほんブログ村
challenge man:
Related Post