X

ラジオ英会話 Lesson 181 知識①:知識レベル

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 181 知識①:知識レベル

KEY SENTENCE

Well, I know of him.

Today’s dialog

ピーコック教授の本を読んでいるヒロミに、フォックス教授が話しかけます。

Fox: Hi, Hiromi. What are you reading?

Hiromi: Oh, hi, Professor Fox. It’s a book by Brendan Peacock, the archaeologist. Do you know him?

Fox: Well, I know of him. He’s really famous.

Hiromi: Actually, he’s a friend of mine.

Fox: Really? How come?

Hiromi: We went to the same high school.

Fox: I’m jealous because he’s much more famous than I am.

Hiromi: Well, you’re an excellent English teacher, Professor Fox.

Fox: Thank you, Hiromi. I do my best.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

こんにちは、ヒロミ。何を読んでいるのかな?
Hi, Hiromi. What are you reading?
 
まあ、こんにちは、フォックス先生。これはブレンダン・ピーコックの本です、考古学者の。彼のことはご存知ですか。
Oh, hi, Professor Fox. It’s a book by Brendan Peacock, the archaeologist. Do you know him?
 
うーん、聞いたことはあるよ。彼はとても有名だからね。
Well, I know of him. He’s really famous.
 
実は、彼は私の友人のひとりなのです。
Actually, he’s a friend of mine.
 
本当?どうして?
Really? How come?
 
同じ高校に通っていたのです。
We went to the same high school.
 
僕は嫉妬しているんだ、彼は僕よりずっと有名だからね。
I’m jealous because he’s much more famous than I am.
 
ええ、でもあなたは素晴らしい英語教師ですよ、フォックス教授。
Well, you’re an excellent English teacher, Professor Fox.
 
ありがとう、ヒロミ。私はできる限りのことをしているよ。
Thank you, Hiromi. I do my best.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

a friend of mine と my friend

彼は私の友人です。
He’s a friend of mine.
 

現在形が表すのは「広く・一般的に成り立つ状況」

私はできる限りのことをしています。
I do my best.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

そうですねぇ、彼について聞いたことはあります。
Well, I know of him.
 

僕がアルベール・カミュについて知っているかって?えっと、知っているよ。名前は聞いたことがあるってこと。フランスの小説家だよね?
Do I know Albert Camus? Well, I know of him. I mean the name rings a bell. He’s a French writer, isn’t he?
 

彼のことは個人的に知っています。
I know him personally.
 

私はギャリーのことはとてもよく知っています。素晴らしい人ですよ。請け合います。
I know Gary very well. He’s a wonderful person. Take my word for it.
 

ショパンについてはたくさん知っています。彼の人生と作品について研究論文を書きました。
I know a lot about Chopin. I wrote a research paper on his life and works.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

様々なレベルの「知っている」を用いて、フローを作り出しましょう。

①もしルーシーがそれほど簡単に諦めると思っていたら、あなたは明らかに彼女を知らない。
If you think Lucy will give up so easily, you clearly don’t know her.
 
②もちろん、スティーブについてはいろいろ知っているよ。彼は僕の弟なんだから!
Of course, I know a lot about Steve. He’s my kid brother.
 
③おや、信頼できる配管工を探しているんだね。あなたを助けてくれるかもしれない男について聞いたことがあるよ。彼は評判がいいんだ。
Oh, you’re looking for a reliable plumber. I know of a guy who could help you. He has a good reputation.
 

WORDS & PHRASES

archaeologist  考古学者
excellent  優れた
know of  ~の名前や評判を聞いたことがある
ring a bell  以前に聞いたことがある、思い出させる
research paper  研究論文
a lot about  ~についてたくさん
reliable plumber  信頼できる配管工
reputation  評判


にほんブログ村
challenge man:
Related Post