X

ラジオ英会話 Lesson 182 知識②:伝聞による知識

ラジオ英会話 Lesson 182 知識②:伝聞による知識

KEY SENTENCE

I hear that you like to go shopping.

Today’s dialog

イギリスからの留学生ハドリーがマリコと話しています。

Hadley: Mariko, I hear that you like to go shopping.

Mariko: Yes, I love shopping! Tomorrow is the first sale of the year. I can’t wait!

Hadley: Let’s go shopping together. I’m interested in seeing a New Year’s sale in Japan.

Mariko: It’ll be crowded. Lots of people want to buy “lucky bags.”

Hadley: Yes, I’ve heard that you don’t know what’s inside them.

Mariko: That’s why they’re so much fun,

Hadley: Ah, you like mysteries.

Mariko: Yes!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

マリコ、君はショッピングが好きだそうだね。
Mariko, I hear that you like to go shopping.
 
ええ、私、ショッピングは大好きよ! 明日は今年最初のセールなの。 待ちきれないわ!
Yes, I love shopping! Tomorrow is the first sale of the year. I can’t wait!
 
一緒にショッピングに行こうよ。 僕は、日本の新春大売り出しを見たいんだ。
Let’s go shopping together. I’m interested in seeing a New Year’s sale in Japan.
 
混雑するでしょうね。 たくさんの人が「福袋」を買いたがるから。
It’ll be crowded. Lots of people want to buy “lucky bags.”
 
ああ、中に何が入っているかわからないと聞いたよ。
Yes, I’ve heard that you don’t know what’s inside them.
 
だから、とっても楽しいのよ。
That’s why they’re so much fun,
 
そうか、君は謎めいたことが好きなんだね。
Ah, you like mysteries.
 
そうなの!
Yes!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

Let’s ~の文

一緒にショッピングに行きましょう。
Let’s go shopping together.
 
ダンスをしませんか?
Shall we dance?
 

一般の人々を意味する you

中に何が入っているかはわからないと私は聞きました。
I’ve heard that you don’t know what’s inside them.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

あなたはショッピングに行くのが好きだと聞いています。
I hear that you like to go shopping.
 

中に何が入っているかはわからないと私は聞きました。
I’ve heard that you don’t know what’s inside them.
 

キャッシーとダンの婚約について聞きましたか?
Did you hear about Kathy and Dan’s engagement?
 

噂ではジャックはもうすぐカオリにプロポーズするようだよ。
Rumor has it[It is rumored] that Jack is going to propose to Kaori very soon.
 

彼の会社は廃業するという話だよ。
(The) word is that his company is going out of business.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

伝聞による知識を使ってフローを作ってみましょう。

①あなたがゴルフをするのが好きだと聞いています。 私もなんです。 いつか一緒にプレーするのはどうですか?
I hear that you like to play golf. Me too. How about we play together one day?
 
②新しいインド料理のレストランが最近開店したと聞きましたか?
Have you heard that a new Indian restaurant just opened?
 
③ヘレンが他の会社にヘッドハントされたという噂だよ。
Rumor has is that Helen has been headhunted by another company.
 

WORDS & PHRASES

can’t wait  待ちきれない
That’s why ~  だから~なのだ
rumor  噂
Rumor has it that ~  ~の噂だよ
word  ~という話だ
Have you heard ~?  聞いた?・知ってる?


にほんブログ村
challenge man:
Related Post