X

ラジオ英会話 Lesson 183 知識③:法則

ラジオ英会話 Lesson 183 知識③:法則

KEY SENTENCE

Accidents will happen.

Today’s dialog

ホームステイをしている留学生のアリーが、新年の乾杯でグラスを割ってしまいました。

Ally: Mr. Sato, I’m excited to be a part of your New year’s celebrations!

Mr. Sato: We’re happy to have you with us! Now, let’s drink a toast to the New Year!

Ally: Oh no! I’ve broken the glass. I’m so sorry.

Mr. Sato: Don’t worry about it. Accidents will happen.

Ally: I’m so embarrassed.

Mr. Sato: Forget about it. It was an old wine glass anyway. I’ll get you another one.

Ally: Let’s toast again. OK, Happy New year!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サトウさん、こちらの新年会に参加させてもらって、ワクワクしています。
Mr. Sato, I’m excited to be a part of your New year’s celebrations!
 
私たちも、あなたがいて嬉しいです! では、新年を祝って乾杯といきましょうか!
We’re happy to have you with us! Now, let’s drink a toast to the New Year!
 
あら、いけない! 私、グラスを割ってしまったわ。本当にごめんなさい。
Oh no! I’ve broken the glass. I’m so sorry.
 
それは気にしなくてもいいですよ。 失敗は起こるものですから。
Don’t worry about it. Accidents will happen.
 
私、とても恥ずかしいわ。
I’m so embarrassed.
 
もういいですよ。 どうせ古いワイングラスでしたから。 代わりのグラスを持ってきますよ。
Forget about it. It was an old wine glass anyway. I’ll get you another one.
 
乾杯をやり直しましょう。 では、新年おめでとうございます!
Let’s toast again. OK, Happy New year!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①感情の原因を表す to 不定詞

あなたの新年会に参加させてもらって、ワクワクしています!
I’m excited to be a part of your New year’s celebrations!
 
私たちも、あなたがいて嬉しいです!
We’re happy to have you with us!
 

②get を用いた授与型

私が代わりのグラスを持ってきます。
I’ll get you another one.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

不慮の出来事は起こるものです。
Accidents will happen.
 

夜にはとても寒くなることがあるから、暖かい服を持ってきてください。
It can turn very cold at night, so bring some warm clothes.
 

驚かないでくださいね。リチャードはいつも山ほど質問をするのです。
Don’t be surprised. Richard always asks tons of questions.
 

私のボスはいつも私を批判してばかりいる。 もううんざりだよ。
My boss is constantly criticizing me. I’m fed up.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

法則を起点にフローを作ってみましょう。

①高級品がいつも最もよく売れるものです。
Quality goods will always sell best.
 
②私のイヌは彼が寝ているときに触ると噛みますよ、だから気をつけて。
My dog bites if you touch him when he’s asleep, so be careful.
 
③私の妻は私にもっと家事をやれとガミガミ言ってばかりだ!
My wife is always nagging at me to do more housework!
 

WORDS & PHRASES

celebration  祝賀会、パーティー
drink a toast to ~  ~に祝杯をあげる
embarrassed  恥ずかしい、きまりが悪い
constantly criticizing  常に批判する
I’m fed up.  うんざりだ
quality goods  高級品
my dog bites  普通・いつも噛みます
nag  しつこく文句を言う・がみがみ言う


にほんブログ村
challenge man:
Related Post