X

ラジオ英会話 Lesson 184 知識④:常識

ラジオ英会話 Lesson 184 知識④:常識

KEY SENTENCE

People say you enjoy good health for a year if you eat it.

Today’s dialog

留学生のアリーが、ホームステイ先のサトウさんにプレゼント。

Mr. Sato: What’s this? A present for me?

Ally: Yes.

Mr. Sato: Wine glasses? You shouldn’t have, Ally. I told you to forget about it.

Ally: I wanted to do something.

Mr. Sato: OK, thank you. Now let’s have something different for lunch.

Ally: No ozoni today?

Mr. Sato: Today we’re having “Seven Herbs Porridge.” People say you enjoy good health for a year if you eat it.

Ally: Oh, it’s delicious!

Mr. Sato: Yes, it’s one of my favorites.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

これは何ですか? 僕へのプレゼント?
What’s this? A present for me?
 
そうです。
Yes.
 
ワイングラスですね? こんなことをする必要はなかったのに、アリーさん。 あのことは忘れてと言ったのに。
Wine glasses? You shouldn’t have, Ally. I told you to forget about it.
 
私、何かしたかったんです。
I wanted to do something.
 
わかりました。 ありがとう。 さて、昼食には何か違うものを食べましょう。
OK, thank you. Now let’s have something different for lunch.
 
今日はお雑煮じゃないんですね?
No ozoni today?
 
今日は「七草がゆ」を食べることにしましょう。 それを食べると1年間、健康でいられると言われているんです。
Today we’re having “Seven Herbs Porridge.” People say you enjoy good health for a year if you eat it.
 
まあ、とてもおいしいわ!
Oh, it’s delicious!
 
ええ、私の大好物のひとつなんです。
Yes, it’s one of my favorites.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

①to 不定詞を使った目的語説明型

それについては忘れるように言いました。
I told you to forget about it.
 

②-thing/-one/-body で終わる名詞の後置修飾

さて、昼食には何か違うものを食べましょう。
Now let’s have something different for lunch.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

それを食べると1年間、健康でいられると言われています。
People say you enjoy good health for a year if you eat it.
 

よく言いますよね、「ガラスの家に住む者は石を投げてはいけない」って。
You know what they say: People in glass houses shouldn’t throw stones.
 

ニンニクは、数え切れない健康上の利益がある万能薬だと言われています。
It is said that garlic is a wonder drug, having countless health benefits.
 

モーツァルトは音楽の天才だと考えられています。
Mozart is considered to be a musical genius.
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

常識を表す分を作ってみましょう。

①人は私を夢想家だと言いますが、私は高みに向かって頑張り続けますよ。
People say I’m a dreamer, but I will keep reaching for the stars.
 
②ウサギが1羽、月に住んでいると言われています。
It is said that a rabbit lives on the moon.
 
③彼は歴史上、最も偉大なテニス選手だと考えられています。
He is considered to be the greatest tennis player in history.
 

WORDS & PHRASES

shouldn’t have  ~すべきではなかったのに
herb  薬草
porridge  おかゆ
favorite  大好物
health benefit  健康上の利益
be considered to  ~であると考えられている
reach for the stars  星に向かって手を伸ばす、高い目標に手を伸ばす
in history  歴史上


にほんブログ村
challenge man:
Related Post