X

ラジオ英会話 Lesson 218 褒め言葉①:基本的な褒め言葉

ラジオ英会話 Lesson 218 褒め言葉①:基本的な褒め言葉

KEY SENTENCE

You did an awesome job. Congratulations!

Today’s dialog

プレゼンテーションを終えたジョナスがヤヨイに感想を尋ねます。

Jonas: So, how did you like my presentation?

Yayoi: It was great, Jonas. I could tell that you put a lot of work into it.

Jonas: I certainly did . I hope the president will adopt my plan.

Yayoi: I’m sure she will. There’s no product like it on the market yet. You did an awesome job. Congratulations!

Jonas: Thanks. I spent a lot of sleepless nights worrying about it.

Yayoi: Hey, let’s go out for lunch today.

Jonas: Great idea. How about Thai food?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

それで、君は僕のプレゼンをどう思った?
So, how did you like my presentation?
 
素晴らしかったわ、ジョナス。 このためにあなたがずいぶん力を注いだのがわかるもの。
It was great, Jonas. I could tell that you put a lot of work into it.
 
もちろんそうさ。 社長が僕の計画を採用してくれるといいんだけどね。
I certainly did . I hope the president will adopt my plan.
 
きっとそうなるわよ。 あのような製品はまだ市場には存在しないんだから。 あなたは立派な仕事をしたわ。 おめでとう!
I’m sure she will. There’s no product like it on the market yet. You did an awesome job. Congratulations!
 
ありがとう。 このことが気がかりで、僕には何日も眠れない夜があったんだ。
Thanks. I spent a lot of sleepless nights worrying about it.
 
そうだ、今日は一緒にランチに出かけましょうよ。
Hey, let’s go out for lunch today.
 
いいね。 タイ料理なんかどうだい?
Great idea. How about Thai food?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY ~文法と語彙を確認しましょう~

印象を尋ねる

あなたは私のプレゼンをどう思いましたか?
How did you like my presentation?
 

説明ルール

それについて気にしながら、私は何日も眠れない夜を過ごしました。
I spent a lot of sleepless nights worrying about it.
 

ABSORB THE FLOW!~英語の流れを身につけましょう~

あなたはすごい仕事をしましたね。おめでとうございます!
You did an awesome job. Congratulations!
 

Aを取ったの? よくやりました!
You got a grade A? Good job!
 

スピーチコンテストに優勝したの? わぁ、よくやった、ミク!
You won the speech contest? Wow, way to go, Miku!
 

素晴らしい進歩ですね。 その調子で頑張ってください。
You’ve made amazing progress. Keep up the good work.
 

なんて素晴らしい演奏なんだ。 ブラボー!
What a brilliant performance! Bravo!
 

CREATE THE FLOW! ~英語の流れを作り出しましょう~

相手を褒めてみましょう。

①よくやりました。 なんて俳優に君はなったんだ!
You did an awesome job. What an actor you’ve become!
 
②一等賞だって? よくやった、クミコ。 君がそんなに才能のある詩人だなんて知らなかったよ。
First prize? Way to go, Kumiko. I didn’t know you were such a gifted poet.
 
③わあ! 君の発音はものすごく進歩したね。 ネイティブスピーカーのように聞こえるよ!
Wow! Your pronunciation has improved tremendously. You sound like a native speaker!
 

WORDS & PHRASES

put a lot of work into  ~に大いに力を注ぐ
adopt  ~を採用する
awesome  素晴らしい
You did an awesome job.  よくやりました、頑張りましたね
way to go  よくやった、その調子だ
amazing progress  素晴らしい進歩
gifted  天賦の才能・特別な能力
improve  上達する・改善する
tremendously  ものすごく、途方もなく


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • こんにちは。

    英訳練習
    あのような製品はまだ市場には存在しないんだから。
    There's no product it on the market yet.

    product it on the market yet.
    ここが違うような気がします。

    • コメントありがとうございます。
      指摘されるまでまったく気づきませんでした。ありがとうございました。

Related Post