ラジオ英会話 Lesson 237 説得する④：新しいものの見方

challenge man

4年 ago

Categories: ラジオ英会話2020

ラジオ英会話　Lesson 237 説得する④：新しいものの見方

KEY SENTENCE

We always do that. We have to start thinking outside the box.

Today’s dialog
英訳練習
GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～
ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～
CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～
WORDS & PHRASES
1. 関連記事

Today’s dialog

同僚のミサキとマナブは、売れ残った冬用のダウンジャケットをどうすべきか話し合っています。

Misaki: I read the latest sales report. We didn’t sell enough of our winter down jackets.

Manabu: I guess we have to send them to the warehouse.

Misaki: No, we can’t put them there. New items are coming in for spring.

Manabu: Well, we could have a sale and sell them at reduced prices.

Misaki: We always do that. We have to start thinking outside the box.

Manabu: Well, maybe we can make them into something else.

Misaki: Such as?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

最新の売上報告書を読んだわ。冬用のダウンジャケットは十分に売れなかったわね。

I read the latest sales report. We didn’t sell enough of our winter down jackets.

それは倉庫に送らないといけないだろうね。

I guess we have to send them to the warehouse.

いいえ、あそこには置けないわ。春用の新作が入ってくるから。

No, we can’t put them there. New items are coming in for spring.

だったら、セールをして、割引価格で売ることができるかもしれないね。

Well, we could have a sale and sell them at reduced prices.

それは、いつもやっていることよ。私たちは、これまでとはまったく違うことを考え始める必要があるわ。

We always do that. We have to start thinking outside the box.

それなら、たぶん、それを何か別のものに作り直せるかもしれない。

Well, maybe we can make them into something else.

例えば？

Such as?

GRAMMAR AND VOCABULARY ～文法と語彙を確認しましょう～

①控えめな過去の助動詞

私たちはセールをして、割引価格で売ることができるかもしれません。

We could have a sale and sell them at reduced prices.

②頻度副詞の位置

私たちはいつもそうしています。

We always do that.

ABSORB THE FLOW!～英語の流れを身につけましょう～

私たちはいつもそうしています。
私たちは、これまでとはまったく違うことを考え始める必要があります。

We always do that.
We have to start thinking outside the box.

それについてこんなふうに考えてみよう。

Think about it like this.

別の視点から見るようにしてください。

Try to see it from another point of view.

それをこんなふうに見てみましょう。

Let’s look at it this way.

あなたはこのことを違った角度から眺める必要があります。

You need to view this from a different angle.

私の話が、あなたが物事を異なった観点で見る助けになればいいのですが。

I hope my talk will help you see things in a different light.

あなたはこの問題を新しい観点で見なければなりませんよ。

You have to look at this issue with fresh eyes.

CREATE THE FLOW! ～英語の流れを作り出しましょう～

新しいものの見方が必要なことを相手に伝えてください。

①私たちはより創造的な解決策を必要としています。ですからこれまでとまったく違う仕方で考え始めようではありませんか。

We need a more creative solution, so let’s start thinking outside the box.

②解決策を見つけたいなら、私たちはその問題を新しい観点で見なければなりません。

We have to look at the problem with fresh eyes if we want to find a solution.

③それについてこんな風に考えたことはありますか？

Have you ever thought about it this way?

WORDS & PHRASES

warehouse 　倉庫
item 　商品
reduced 　引き下げられて、割引された
thinking outside the box 　まったく違うとらえ方をする・規制観念にとらわれず考える
find a solution 　解決策を見つける

にほんブログ村

ラジオ英会話　Lesson 238 相手への配慮 »

« ラジオ英会話　Lesson 236 説得する③：重大な看過を指摘する

Tags: ラジオ英会話英訳練習Lesson 237ハートで掴め、英語の極意説得する④：新しいものの見方

challenge man: