X

ラジオ英会話 Lesson 001 語順が大切①:場所表現の位置

ラジオ英会話 Lesson 001 語順が大切①:場所表現の位置

KEY SENTENCE

I met her at a flea market in Yoyogi Park.

Today’s dialog

ロキシーは父親と母親の出会いを尋ねています。

Roxy: Dad, can I ask you a funny question?

Dad: It depends on how funny it is. Anyway, go ahead, Roxy.

Roxy: How did you meet Mom?

Dad: Goodness, that was so long ago. I met her at a flea market in Yoyogi Park.

Roxy: Really? How did you start talking to her?

Dad: We were both looking at the same old pots, I think. Wait, they were paella pans!

Roxy: Oh, so that’s when you started making paella?

Dad: Yes, I think so.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

お父さん、ちょっと変なこと聞いてもいい?
Dad, can I ask you a funny question?
 
それはどれくらい変なのかによるね。 とにかく、言ってみなさい、ロキシー。
It depends on how funny it is. Anyway, go ahead, Roxy.
 
お母さんとはどんなふうにして知り合ったの?
How did you meet Mom?
 
おやおや、それはずいぶん昔のことだよ。 お母さんとは代々木公園のフリーマーケットで出会ったんだよ。
Goodness, that was so long ago. I met her at a flea market in Yoyogi Park.
 
本当に? お母さんにどう話しかけたの?
Really? How did you start talking to her?
 
二人とも同じ古い鍋を見ていたんじゃないかな。 そうだ、あれはパエリア用の鍋だった!
We were both looking at the same old pots, I think. Wait, they were paella pans!
 
じゃあ、お父さんがパエリアを作るようになったのは、それ以来なのね。
Oh, so that’s when you started making paella?
 
ああ、そうだと思うよ。
Yes, I think so.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

wh 語が作る形:wh 疑問文と wh 節

あなたはお母さんとどんなふうに出会いましたか?
How did you meet Mom?
 
それはどれくらい変なのかによります。
It depends on how funny it is.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私は代々木公園のフリーマーケットで彼女に会いました。
I met her at a flea market in Yoyogi Park.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私たちは同じ会社で働いていました。
We worked at the same company.
 
②私たちはシカゴにある同じ会社で働いていました。
We worked at the same company in Chicago.
 
③私はボストンから離れていないところにある美しい湖を見渡すアパートに住んでいます。
I live in an apartment overlooking a beautiful lake not far from Boston.
 

WORDS & PHRASES

funny  変な、奇妙な
depend on ~  ~次第である
go ahead  言ってみなさい
flea market  フリーマーケット
overlooking  見渡す、見下ろす
not far from ~  ~から遠くではない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post