X

ラジオ英会話 Lesson 014 他動型④:文型と動詞

ラジオ英会話 Lesson 014 他動型④:文型と動詞

KEY SENTENCE

Can you explain that story?

Today’s dialog

フランク・N・スタイン博士の名前の N が何を表しているのかをジーニーが尋ねます。

Jeannie: Doctor, I have a question.

Dr. Stein: Sure, Jeannie, ask me anything. That’s why I’m here.

Jeannie: What does the “N” in your name Frank N. Stein stand for?

Dr. Stein: Ah, good question. It stands for Nottingham. It’s a city in England.

Jeannie: Is it famous?

Dr. Stein: Yes, the story of Robin Hood comes from there.

Jeannie: Can you explain that story?

Dr. Stein: Yes. It’s about a man who steals from the rich.

Jeannie: But isn’t stealing wrong?

Dr. Stein: Well, it’s complicated.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

博士、ひとつ質問があります。
Doctor, I have a question.
 
どうぞ、ジーニー。 何でも尋ねていいよ。 そのために私はここにいるのだから。
Sure, Jeannie, ask me anything. That’s why I’m here.
 
あなたの名前のフランク・N・スタインの「N」は何の略語なのですか?
What does the “N” in your name Frank N. Stein stand for?
 
おや、いい質問だね。 これはノッティンガムの略語だ。 それはイギリスの都市のひとつなんだ。
Ah, good question. It stands for Nottingham. It’s a city in England.
 
そこは有名なのですか?
Is it famous?
 
そう、ロビン・フッドの物語はそこが発祥の地なんだよ。
Yes, the story of Robin Hood comes from there.
 
その物語のことを説明してもらえますか?
Can you explain that story?
 
ああ。それは金持ちに対して盗みを働く男の話だ。
Yes. It’s about a man who steals from the rich.
 
でも、盗みは悪いことではないのですか?
But isn’t stealing wrong?
 
いや、その事情は複雑なんだ。
Well, it’s complicated.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

That’s why ~

それが私がここにいる理由です。
That’s why I’m here.
 

関係代名詞修飾

それは金持ちに対して盗みを働く男についてです。
It’s about a man who steals from the rich.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

その物語について説明してもらえますか?
Can you explain that story?
 

私たちはこの問題を話し合う必要があります。
We need to discuss this problem.
 

私の姉はフランス人男性と結婚しました。
My sister married a French guy.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私はヘレンに結婚してくれるように頼みつもりです。
I’m going to ask Helen to marry me.
 
②夕食を食べながら休日の計画を話し合いませんか?
Why don’t we discuss the holiday plans over dinner?
 
③私たちが学生に校則をとても明確に説明することが非常に重要です。
It’s extremely important that we explain the school rules very clearly to our students.
 

WORDS & PHRASES

stand for  ~を表す、~の略語である
complicated  複雑な、入り組んだ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post