X

ラジオ英会話 Lesson 028 基本文型 説明型⑦:過去分詞を説明語句に

ラジオ英会話 Lesson 028 基本文型 説明型⑦:過去分詞を説明語句に

KEY SENTENCE

This picture was painted by an amateur.

Today’s dialog

油絵講座の生徒サリーはボブ先生に、彼女が購入した水彩画について意見を聞いています。

Sally: Bob, you’re an art expert, right?

Bob: Well, I went to art school, so I know a few techniques.

Sally: I bought a watercolor painting on the internet, and I want to get your opinion.

Bob: Can I see it?

Sally: Sure, here it is. It’s a painting of a scene in Copenhagen.

Bob: It’s not bad, but this picture was painted by an amateur. I can tell.

Sally: I paid $1,000 for it.

Bob: $1,000? That’s definitely too much.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ボブ先生、先生は美術の専門家ですよね?
Bob, you’re an art expert, right?
 
そうだね、美術学校に行ったから、技法のことなら少しは知っているけどね。
Well, I went to art school, so I know a few techniques.
 
私、ネットで1枚の水彩画を買ったので、先生の意見を伺いたいんです。
I bought a watercolor painting on the internet, and I want to get your opinion.
 
それを見せてもらえるかい?
Can I see it?
 
ええ、これです。 コペンハーゲンの風景画です。
Sure, here it is. It’s a painting of a scene in Copenhagen.
 
悪くはないけど、この絵は素人が描いたものだね。 僕にはわかるよ。
It’s not bad, but this picture was painted by an amateur. I can tell.
 
私はそれに1,000ドル払ったんです。
I paid $1,000 for it.
 
1,000ドルだって? それは間違いなく高すぎるね。
$1,000? That’s definitely too much.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

ちょこっと疑問

あなたは美術の専門家ですよね?
You’re an art expert, right?
 
トムと呼んでくれればいいですよ、いい?
Just call me Tom, OK?
 
それは高すぎますね、そう思いませんか?
That’s too expensive, don’t you think?
 
君はそれ、好きなんだよね?
You like it, huh?
 

授与型

わかります。
I can tell.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

この絵はアマチュアによって描かれました。
This picture was painted by an amateur.
 

彼は飲酒運転で捕まりました。
He got arrested for drunk driving.
 

あなたの学生によるスピーチが断然最高のものでした。
The speech given by your student was by far the best.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①この写真は全部君によって撮られたものですか?
Were all these photos taken by you?
 
②この会社は私の祖父によって設立されました。
This company was founded by my grandfather.
 
③幸運なことに、私たちのコンピュータネットワークは、そのウイルスにひどくは感染しませんでした。
Luckily, our computer network was not badly infected with the virus.
 

WORDS & PHRASES

watercolor painting  水彩画
found  設立する
infected  感染する


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    英訳練習
    1,000ドルだって? それは間違いなく高すぎるね。
    $1,000? That's definitely to much.

    $1,000? That's definitely to much.
    ⬇︎
    $1,000? That's definitely too much.

    と、思いました。

    • コメントありがとうございます。
      助かります。これからもよろしくお願いします。

Related Post