X

ラジオ英会話 Lesson 041 基本文型 主語の拡張①:to 不定詞・動詞-ing 形

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 041 基本文型 主語の拡張①:to 不定詞・動詞-ing 形

KEY SENTENCE

To sing is good for your health.
Singing can’t be that powerful.

Today’s dialog

ギャリーがフィオナになぜいつも歌っているのかを尋ねます。

Gary: Hey, Fiona. How come you’re always singing?

Fiona: Well, I read that to sing is good for your health.

Gary: Do you really believe that?

Fiona: Of course. It has some kind of chemical effect on your brain, and you feel happier.

Gary: Mmm… I’m not convinced. Singing can’t be that powerful.

Fiona: OK. How about we go to karaoke, and after that you can tell me how you feel.

Gary: Sounds good. I’m free this Friday. And you?

Fiona: Me too.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、フィオナ。 どうして君はいつも歌を口ずさんでいるんだい?
Hey, Fiona. How come you’re always singing?
 
それはね、歌うことは健康にいいって書いてあるのを読んだからよ。
Well, I read that to sing is good for your health.
 
君はそんなことを本気で信じているのかい?
Do you really believe that?
 
もちろんよ。 歌うと脳にある種の化学的な変化が起きて、より明るい気分になるの。
Of course. It has some kind of chemical effect on your brain, and you feel happier.
 
うーん…。僕にはぴんとこないなぁ。 歌うことにそんなに大きな効果があるはずがないよ。
Mmm… I’m not convinced. Singing can’t be that powerful.
 
いいわ。 じゃあ、カラオケに行くっていうのはどう? そして、その後であなたがどんな気分になったか教えてちょうだい。
OK. How about we go to karaoke, and after that you can tell me how you feel.
 
それはいいね。 今週の金曜日なら僕には時間があるよ。 君は?
Sounds good. I’m free this Friday. And you?
 
私もよ。
Me too.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

How come ~?

どうしてあなたはいつも歌を口ずさんでいるのですか?
How come you’re always singing?
 

on の使い方・説明型オーバーラッピング・総称的 you

それは、脳にある種の科学的な変化を及ぼして、人はより明るい気分になります。
It has some kind of chemical effect on your brain, and you feel happier.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

歌うことは健康にいいのです。
To sing is good for your health.
 

歌うことにそんなに大きな効果があるはずはありません。
Singing can’t be that powerful.
 

テストでカンニングをするのはいけません。
To cheat on a test is wrong.
 

いいかい、テストでカンニングをするのはいけません!
Cheating on a test is wrong, you know!
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①健康であり続けることが私の主な目的です。
To remain healthy is my main aim.
 
②海で泳ぐのはとても爽快です。
Swimming in the sea is very refreshing.
 
③テレビゲームを何時間も続けてやることが君の目にいいわけはありません。
Playing video games for hours on end cannot be good for your eyes.
 

WORDS & PHRASES

chemical  科学的な
convinced  納得(確信)して
how come ~?  どうして~なのか?
remain  ままでいる
aim  目的
refreshing  爽快な気分にするような
for hours  何時間も
on end  続けて


にほんブログ村
challenge man:
Related Post