ラジオ英会話 Lesson 054 リポート文の拡張①：(that) 節
KEY SENTENCE
I told you that yesterday’s rehearsal went really well.
Today’s dialog
娘の初めてのピアノ発表会の直前に、夫が妻に話しかけています。
Husband: How long before it’s Chiaki’s turn?
Wife: You asked me just five minutes ago.
Husband: Did I? So, how long?
Wife: About ten minutes, OK?
Husband: Ten minutes? She must be really nervous right now.
Wife: No, she’s fine. You’re the one who’s nervous.
Husband: No, I’m not. I just want her recital to be a great success, that’s all.
Wife: Listen. I told you that yesterday’s rehearsal went really well. Stop worrying.
Husband: OK. So, how long now?
Wife: Aargh!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
How long before it’s Chiaki’s turn?
You asked me just five minutes ago.
Did I? So, how long?
About ten minutes, OK?
Ten minutes? She must be really nervous right now.
No, she’s fine. You’re the one who’s nervous.
No, I’m not. I just want her recital to be a great success, that’s all.
Listen. I told you that yesterday’s rehearsal went really well. Stop worrying.
OK. So, how long now?
Aargh!
GRAMMAR AND VOCABULARY
関係代名詞修飾
You’re the one who’s nervous.
to 不定詞を用いた目的語説明型
I just want her recital to be a great success, that’s all.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
I told you that yesterday’s rehearsal went really well.
I propose that we have a 30-minute break.
I think that we have spent enough time on this issue, and that we should now put it to the vote.
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
Lucy told me she loved me.
Sorry, I didn’t realize that this seat was already taken.
Could you inform all the staff and students that there will be a fire drill next Monday?
WORDS & PHRASES
turn (順）番
realize ～だと気がつく
was taken 取られていた
fire drill 消防訓練・火災避難訓練
にほんブログ村 |
View Comments (2)
こんにちは。
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
30分の休憩を取ることを提案します。
I propose that we have a 30-minutes break.
30-minute かなと思いましたが、よく分かりません。
間違っていたらお許し下さい。
コメントありがとうございます。
ご指摘の通りです。全然気づきませんでした。
いつもありがとうございます。これからもよろしくお願いします。