X

ラジオ英会話 Lesson 066 動詞句の説明①:基礎

ラジオ英会話 Lesson 066 動詞句の説明①:基礎

KEY SENTENCE

I can tighten the screw with my penknife.

Today’s dialog

アラナは椅子のねじが緩んでいるのを直そうとしているのをヒロキが見かけます。

Hiroki: Hi, Alana. What are you doing?

Alana: Hi, Hiroki. One of the screws on my office chair has come loose, so I’m wondering how to fix it.

Hiroki: It’s easy. Just use a screwdriver.

Alana: That’s the problem. I don’t have a screwdriver.

Hiroki: Oh, me neither. Wait a minute. I think I can tighten the screw with my penknife.

Alana: Really? Well, it’s worth a try.

Hiroki: There you go. Perfect.

Alana: Thank you so much, Hiroki. What would I do without you?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おや、アラナ。 何をしているんだい?
Hi, Alana. What are you doing?
 
あら、ヒロキ。 このオフィスチェアのねじがひとつ緩んできたから、どうすれば直せるのかと思っていたのよ。
Hi, Hiroki. One of the screws on my office chair has come loose, so I’m wondering how to fix it.
 
そんなの簡単さ。 ねじ回しを使えばいい。
It’s easy. Just use a screwdriver.
 
それが問題なのよ。 私はねじ回しを持っていないの。
That’s the problem. I don’t have a screwdriver.
 
ああ、僕もだ。 ちょっと待って。 そのねじだったら、僕のペンナイフで締められると思うよ。
Oh, me neither. Wait a minute. I think I can tighten the screw with my penknife.
 
本当に? そうね、試してみる価値はあるわ。
Really? Well, it’s worth a try.
 
ほら、できた。 完璧だ。
There you go. Perfect.
 
本当にありがとう、 ヒロキ。 あなたがいなければ、私どうしたらいいのかしら?
Thank you so much, Hiroki. What would I do without you?
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

wonder の意味・how to ~

私はどうすれば直せるのかと思っています。
I’m wondering how to fix it.
 

neither

私はねじ回しを持っていません。 - あぁ、私もです。
I don’t have a screwdriver. – Oh, me neither.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

そのねじは、私のペンナイフで締められます。
I can tighten the screw with my penknife.
 

私たちは本当に速く走って、終電に間に合いました。
We ran really fast and caught the last train.
 

薬は一番高い棚に置きなさい、子どもたちの手が届かないところに。
Put the pills on the highest shelf, out of the children’s reach.
 

昨夜レストランでカップルが激しく口論していました。
The couple argued bitterly in the restaurant last night.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①そのガイドはとても速く話し、私は彼女の言っていることを理解できなかった。
The guide spoke very fast, and I couldn’t understand her.
 
②手でゴールを決めた、有名なサッカー選手は誰ですか?
Who is the famous soccer player that scored a goal with his hand?
 
③私はぎりぎりでテストに合格しました。
I passed the test by the skin of my teeth.
 

WORDS & PHRASES

come loose  緩む
fix  直す
tighten  締める
penknife  ペンナイフ
bitterly  ひどく、激しく
scored a goal 得点した
by the skin of one’s teeth  ぎりぎりで


にほんブログ村
challenge man:
Related Post