X

ラジオ英会話 Lesson 076 名詞の説明①:基礎

ラジオ英会話 Lesson 076 名詞の説明①:基礎

KEY SENTENCE

The baseball on the table was signed by Babe Ruth.

Today’s dialog

アレクシスとキャスパーの夫婦の会話。ベーブ・ルースのボールを持っているようです。

Alexis: Casper, can I put this baseball away?

Casper: Wait, wait! Don’t touch it.

Alexis: Why? What’s the big deal? It’s just another baseball. You have lots of them.

Casper: The baseball on the table was signed by Babe Ruth.

Alexis: Really? How much do you think it’s worth?

Casper: That’s a good question. I think I’ll apply to that TV show that estimates the value of antiques.

Alexis: Good idea. You know how much I love that show.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、この野球ボール、片付けてもいいかしら?
Casper, can I put this baseball away?
 
ちょっと待って! それに触らないで。
Wait, wait! Don’t touch it.
 
どうして? 何を大騒ぎしているの? ただの野球ボールじゃない。 ボールなんて、いくらでもあるでしょ。
Why? What’s the big deal? It’s just another baseball. You have lots of them.
 
テーブルの上のそのボールには ベーブ・ルースがサインしているんだ。
The baseball on the table was signed by Babe Ruth.
 
本当なの? それって、どれくらいの価値があると思う?
Really? How much do you think it’s worth?
 
いい質問だ。 骨董品の値打ちを判定してくれるあのテレビ番組に問い合わせてみようと思う。
That’s a good question. I think I’ll apply to that TV show that estimates the value of antiques.
 
いい考えね。 ほら、私、あの番組が大好きだから。
Good idea. You know how much I love that show.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

ちょっと難しい wh 疑問文

それがどれくらいの価値があると思いますか?
How much do you think it’s worth?
 

関係代名詞修飾

骨董品の価値を判定するあのテレビ番組に問い合わせてみようと思います。
I think I’ll apply to that TV show that estimates the value of antiques.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

テーブルの上の野球のボールは、ベーブ・ルースによってサインされました。
The baseball on the table was signed by Babe Ruth.
 

財布にあるお金では昼ごはんを買うのに十分ではありません。
The money in my wallet isn’t enough to buy lunch.
 

私のオフィスビルの向かいにあるカフェはとても美味しいケーキを出します。
The cafe opposite my office building has delicious cakes.
 

花嫁の母親マーガレットは、泣くのをやめることができなかった。
Margaret, the bride’s mother, couldn’t stop crying.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私の家の前にあるスポーツカーは私の兄のものです。
The sports car in front of my house is my brother’s.
 
②愛とロマンスの街、パリはハネムーンには完璧な場所です。
Paris, the city of love and romance, is the perfect place for a honeymoon.
 
③海のすぐ隣のコンドミニアムは素晴らしいでしょうね、でもあまりに値段が高すぎます。
A condominium right next to the sea would be great, but far too expensive.
 

WORDS & PHRASES

put ~ away  ~を片付ける・しまう
big deal  大げさな話
Babe Ruth  ベーブ・ルース
apply  申し込む
estimate  見積もり
far too  あまりにも~すぎる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post