X

ラジオ英会話 今週の復習・英訳練習

今年のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2021年をクリックすると一覧が出ます。

大学生のヘレンとギャリーが、映画のあと感想を話しています。

ギャリー、素晴らしい映画だったわね。 私、すごく楽しめたわ。
Gary, that was a wonderful movie. I really enjoyed it.
 
ああ、びっくりだ。 僕は普段ならミュージカルなんて好きじゃないのに。
Yeah, I was surprised. I don’t usually like musicals.
 
あのタップダンスは最高だったわね。
The tap dancing was terrific.
 
確かにそうだったね。 おや、このポスターを見てよ。 僕がずっと見たいと思っていた映画が夏にやってくるよ。
It sure was. Hey, look at this poster. The movie I’ve been waiting to see is coming out in the summer.
 
それって、あなたがよく話していた映画のこと?
Is that the movie that you were talking about?
 
そう、アーノルド・シルベスターがまたアンドロイドの役を演じるんだよ。
Yes, Arnold Sylvester is going to play the role of the android again.
 
彼は今、年はいくつなの?
How old is he now?
 
よく知らないけど、彼は今でも素晴らしいアクションヒーローだよ。
I’m not sure, but he’s still a great action hero.
 

バーニーとマリコが野球を観戦していて、スタンドに偶然見覚えのある人を見つけたようです。

さてと、僕たちが応援しているチームが今のところはリードしている。 ハシモト選手のあのホームランは素晴らしかったね。
Well, our team is in the lead now. That home run by Hashimoto was fantastic.
 
彼は優秀な選手ね。 ファンはみんな彼のことが大好きよ。
He’s a great player. All the fans love him.
 
そうだね。 おや、あそこを見てごらん! あのスタンドにいる長身の男性が見えるかい?
Right. Hey, look over there! Do you see that tall guy in the stands?
 
赤い服を着た女性の隣にいる人?
The man next to the woman in red?
 
そう。 彼は僕たちの近所のコンビニでいつも見かけるんだけど。
Yes. He’s the guy who I always see at our local convenience store.
 
ああ、そうね。 彼はあそこで働いているのよ。 なんて偶然なのかしら!
Oh, right. He works there. What a coincidence!
 
そうだね。 彼が野球ファンだったなんて知らなかったよ。
Yeah. I had no idea he was a baseball fan.
 

サリーが美術展で気に入った絵の作者は、講師のボブの知り合いのようです。

サリー、ここには素晴らしい絵画がいくつかあるね。
Sally, there are some excellent paintings here.
 
本当ですね。 この展覧会に私を連れてきてくれて感謝します。
There sure are. Thanks for bringing me to this exhibition.
 
どう致しまして。 他の画家が描いた絵を見るのは大切なことだからね。
My pleasure. It’s important to see the work of other artists.
 
ええ、私も刺激を受けています。 まあ、この絵は美しいわ! 色使いが素敵。
Yes, I’m inspired. Oh, this one’s beautiful! I love the colors.
 
あそこの青い服の女性が見えるかい? あの人が、この絵を描いたんだよ。
Do you see that woman in the blue dress? That’s the artist who painted it.
 
彼女と話しができるかしら? どうやってこの絵を描いたのか聞いてみたいんです。
Can we talk to her? I’d like to know how she painted it.
 
もちろん。 彼女は僕の知り合いだから。 あなたを紹介してあげよう。
Sure, she’s a friend of mine. I’ll introduce you.
 

ジョナスの沖縄旅行の写真を見てタエコはビックリします。

沖縄旅行はどうだったの?
How was your trip to Okinawa?
 
素晴らしかったよ。 僕たちはとても楽しい時を過ごせたよ。 ここにある写真を見てごらん。
It was wonderful. We had a lot of fun. Take a look at these pictures.
 
あら、嫌だ。 この蛇の写真、スマートフォンで撮ったの?
Oh, my. You took a photo of this snake with your phone?
 
そうだよ。 ズーム機能を使ってね。
Yes. I used the zoom function.
 
あなたが沖縄で見かけたこの蛇は、とても危険なのよ。
The snake which you saw in Okinawa is very dangerous.
 
本当かい? 何て名前の蛇なの?
Really? What’s it called?
 
ハブと呼ばれているわ。
It’s called a habu.
 
わあ! 君はハブを見たことあるのかい?
Wow! Have you ever seen a habu?
 
ええ、あるわ。 でも、私は急いで逃げたわ。
Yes, I have. But I ran away fast.
 

金曜日のSAY IT ENGLISH

①表現例

この本屋は大きすぎる。私の欲しい本を探すのは不可能だ。
This bookshop is too big. It’s impossible to find the book I want.
 
ねえ、これがあなたの探している本ですか?
Hey, is this the book you’re looking for?
 
表紙にある著者の写真を見てください。 彼もダイエットが必要みたいですよ。 おそらく買わないほうがいいでしょうね。
Look at the photo of the author on the cover page. It looks like he needs to go on a diet too. Maybe you shouldn’t buy it.
 

②表現例

どうしたの?
What’s up?
 
あれが、君に話していた本を書いた男の人なんだ。 サインが欲しいんだよ。
That’s the guy who wrote the book I was talking about. I want to get his autograph.
 
ちょっとここで待っていてくれる?
Can you wait here for a moment?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post