ラジオ英会話 Lesson 097 関係詞節修飾の完成
KEY SENTENCE
The players I hoped would play are all busy that day.
Today’s dialog
マリコの友人のバーニーは、最近フットサルをやっているようです。
Mariko: Are those guys on the cover of that magazine playing soccer?
Bernie: No, they’re playing futsal.
Mariko: What’s futsal?
Bernie: It’s kind of like indoor soccer. I’ve been playing it recently with an amateur team.
Mariko: Oh, it sounds like good exercise. No wonder you’re looking healthier these days.
Bernie: Thanks.
Mariko: So, when are you going to play next?
Bernie: I wanted to play next Sunday. But the players I hoped would play are all busy that day.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Are those guys on the cover of that magazine playing soccer?
No, they’re playing futsal.
What’s futsal?
It’s kind of like indoor soccer. I’ve been playing it recently with an amateur team.
Oh, it sounds like good exercise. No wonder you’re looking healthier these days.
Thanks.
So, when are you going to play next?
I wanted to play next Sunday. But the players I hoped would play are all busy that day.
GRAMMAR AND VOCABULARY
説明ルールの意識
Are those guys on the cover of that magazine playing soccer?
現在完了進行形
I’ve been playing it recently with an amateur team.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
The players I hoped would play are all busy that day.
That is the man who called Cindy.
That is the man who Cindy called.
This is the movie that Ken says is just awesome.
The girl I wanted to play the lead role has fallen ill.
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
The couple I was hoping would rent my apartment changed their mind.
The original Picasso that my fiancé thought he had turned out to be a fake!
I checked every place where I thought I could have left my keys.
WORDS & PHRASES
futsal フットサル
kind of （表現を和らげて）どことなく、少しばかり
no wonder ～なのも不思議ではない、なるほど～なわけだ
change ones mind 気が変わる
original 現物、本物の
turn out 結局～であることがわかる・～ということになる
could have (過去に）～したかもしれない