X

ラジオ英会話 Lesson 121 助動詞学習で最も大切なこと

binary comment

ラジオ英会話 Lesson 121 助動詞学習で最も大切なこと

KEY SENTENCE

She may get disappointed.

Today’s dialog

娘のハロウィーンコスチュームを買ってきたポールが妻のリコと話しています。

Paul: Hi, Riko. I’m home.

Riko: Hi, Paul. Did you buy the princes costume for Hannah’s Halloween event?

Paul: Yes, I got a pink one.

Riko: But she wants a purple costume, not a pink one. She may get disappointed.

Paul: Sorry, but they only had pink ones left.

Riko: Well, I guess I’ll have to make another costume for her myself this year.

Paul: Do you have time to do that?

Riko: Not really, but you know how picky Hannah is about everything.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

やあ、リコ。 ただいま。
Hi, Riko. I’m home.
 
お帰りなさい、ポール。 ハンナがハロウィーンのイベントで着る王女様の衣装を買ってきてくれた?
Hi, Paul. Did you buy the princes costume for Hannah’s Halloween event?
 
ああ、ピンクのやつを買ったよ。
Yes, I got a pink one.
 
でも、あの子が欲しいのは紫色の衣装で、ピンクじゃないのよ。 がっかりするかもしれないわ。
But she wants a purple costume, not a pink one. She may get disappointed.
 
残念ながら、ピンクのしか残ってなかったんだ。
Sorry, but they only had pink ones left.
 
だったら、今年は私が別の衣装を作ってあげるしかないわね。
Well, I guess I’ll have to make another costume for her myself this year.
 
君にそんなことをする時間あるのかい?
Do you have time to do that?
 
そんなにないけど、ハンナはあれこれ好みがうるさいから。
Not really, but you know how picky Hannah is about everything.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

will have to

今年は私が別の衣装を作ってあげるしかないでしょうね。
I guess I’ll have to make another costume for her myself this year.
 

wh 節

ハンナが何かと好みがうるさいことを知っていますね。
You know how picky Hannah is about everything.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

彼女はがっかりするかもしれません。
She may get disappointed.
 

彼女は来ないかもしれません。
She may not come.
 

その点に関して2~3伺ってもよろしいでしょうか?
May I ask a couple of questions about that point?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私は少し遅れるかもしれません。
I may be a little late.
 
②チェックインの時間までバッグをここに置いておいていいでしょうか?
May I leave my bags here until check-in time, please?
 
③あなたの指示に従うよう最善を尽くしましたが、あなたは最終的な製品に満足しないかもしれません。
I did my best to follow your instructions, but you may not be satisfied with the finished product.
 

WORDS & PHRASES

disappointed  がっかり(落胆)して
guess  (多分)~だろうと思う
not really  それほど~ない
picky  こだわりが強い、えり好みをする
will have to  ~をしなければならないでしょう
may  かもしれない
May I …?  ~してよろしいでしょうか?
may not  ~しないかもしれない
be satisfied with  ~に満足する
finished product  最終的に出来上がった製品・完成品


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • いつも参考にさせていただいてます。
    「2021年度 ラジオ英会話 全記事リスト」から、この「Lesson 121 助動詞学習で最も大切なこと」へのリンクが切れているようです。

    • コメントありがとうございます。
      リンク切れを訂正出来て助かります。
      ありがとうございました。これからもよろしくです。

Related Post