ラジオ英会話 Lesson 152 進行形③：進行形は外から眺める
Look, I’m apologizing.
Today’s dialog
将棋クラブのカップル、トムとマサミの交際が終わりそうな会話です。
Masami: You said, “How many boyfriends do you need?” I’ve never been so insulted. It’s over between us, Tom.
Tom: Masami, I’m sorry. I didn’t mean it.
Masami: No, I think you did.
Tom: Look, I’m apologizing. It came out the wrong way.
Masami: I don’t think so. Your true feelings came out.
Tom: Masami, please don’t misunderstand me. Sometimes I’m not so good with words.
Masami: Good-bye, Tom. Don’t call me anymore. I won’t answer.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
将棋クラブのソウタとマサミの物語
このストーリーは2019年から始まっていて、
2019年3話、2020年7話、そして2021年はこれで7話になります。
これから先も楽しみですが、二人は元々どういう関係なのか知りたいという人は
下のリンクを読んでみてください。
GRAMMAR AND VOCABULARY
現在完了経験用法
over のイメージ
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
WORDS & PHRASES
insult 侮辱する、無礼を働く
mean ～のつもりで言う、～を意味する
come out 口から(言葉が）出る
misunderstand 誤解する
between us 私たちの間が
Can’t you see …? ～がわからないのですか？
I’m warning you … 警告します
set foot in 足を踏み入れる
にほんブログ村 |