X

ラジオ英会話 Lesson 158 現在完了形④:過去の出来事がもたらす現在

ラジオ英会話 Lesson 158 現在完了形④:過去の出来事がもたらす現在

KEY SENTENCE

I’ve turned off the water, so it’s OK now.

Today’s dialog

アレクシスとキャスパー夫婦の家で、水漏れが起こります。

Alexis: Casper, I can’t turn off the water!

Casper: Oh, no! Our apartment is going to be flooded.

Alexis: I’ll call a plumber.

Casper: You don’t have to call them, Alexis. I’ve turned off the water, so it’s OK now.

Alexis: How did you do it?

Casper: I just used this craft tool. It’s for plastic models.

Alexis: You used that to fix the toilet?

Casper: Well, it worked. See? My hobbies aren’t completely useless.

Alexis: I’m not so sure about that.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、水を止められないのよ!
Casper, I can’t turn off the water!
 
ああ、なんてことだ! アパートが水浸しになってしまうよ。
Oh, no! Our apartment is going to be flooded.
 
私、配管工に電話をするわ。
I’ll call a plumber.
 
電話する必要はないよ、アレクシス。 水なら止めたから、もう大丈夫だ。
You don’t have to call them, Alexis. I’ve turned off the water, so it’s OK now.
 
どうやって止めたの?
How did you do it?
 
この工作道具を使ったんだ プラモデル用のね。
I just used this craft tool. It’s for plastic models.
 
トイレを修理するのにそれを使ったの?
You used that to fix the toilet?
 
でも、うまくいったよ。 ほらね? 僕の趣味だって、まったく役に立たないわけではないんだ。
Well, it worked. See? My hobbies aren’t completely useless.
 
さあ、それはどうかしら。
I’m not so sure about that.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

be going to と will が描く未来

私たちのアパートが水浸しになってしまいます。
Our apartment is going to be flooded.
 
私は配管工に電話します。
I’ll call a plumber.
 

強い意味を持つフレーズの否定

私の趣味はまったく役に立たないというわけではありません。
My hobbies aren’t completely useless.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

私が水を止めたから、もう大丈夫ですよ。
I’ve turned off the water, so it’s OK now.
 

ジェニーはロンドンに行っちゃった? まあ、いつ帰ってくるの?
Jenny’s gone to London? Oh, when will she be back?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私はパスポートを紛失してしまっているので、イギリス領事館に行かなくてはなりません。
I’ve lost my passport, so I have to go to the British Consulate.
 
②ヘレンはエアロビクスのクラスのために、スポーツクラブに行っていますよ。
Helen has gone to the sports club for her aerobics class.
 
③私が学生だった頃には、私たちはこうしたテクノロジーをすべて持っていませんでした! 状況はずいぶん変わってしまいました。
We didn’t have all this technology when I was a student! Things have changed a lot.
 

WORDS & PHRASES

flood  水浸しにする
plumber  配管工
craft tool  工作用の道具
completely useless  完全に役に立たない
the Consulate  領事館
Things have changed.  状況は変わった


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

    • おはようございます。申し訳ありません。リンクが間違っていました。
      訂正しておきました。
      またこれからもよろしくお願いいたします。

Related Post