Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 176 仮定法⑦：織り込まれた条件

ラジオ英会話　Lesson 176 仮定法⑦：織り込まれた条件

KEY SENTENCE

Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.

Today’s dialog

無事学生ローンを組めたセジュンが、約束通り同僚のミレイに食事をごちそうしています。

Mirei: Sejun, this Nepalese food is so good. What are these dumplings? They look like gyoza.

Sejun: They’re called momo, and you dip them in this spicy sauce.

Mirei: Yummy! Thanks for bringing me here.

Sejun: Well, it’s the least I could do. Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.

Mirei: So, what are you going to study in college?

Sejun: Business. I want to start a business in Japan someday.

Mirei: I’m sure you’ll be successful.

Sejun: Thanks.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

セジュン、このネパール料理はとてもおいしいわ。 このお団子は何かしら？ 餃子に似ているけど。
Sejun, this Nepalese food is so good. What are these dumplings? They look like gyoza.
 
それはモモと呼ばれるもので、この辛いソースにつけて食べるんだ。
They’re called momo, and you dip them in this spicy sauce.
 
まあ、おいしい！ ここに連れてきてくれて、ありがとう。
Yummy! Thanks for bringing me here.
 
いや、これくらいは当然のことだよ。 君の助けがなかったら、僕は学生ローンを組めなかっただろうね。
Well, it’s the least I could do. Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.
 
それで、大学では何を勉強するつもりなの？
So, what are you going to study in college?
 
ビジネスさ。 いつか日本で起業したいんだ。
Business. I want to start a business in Japan someday.
 
あなたなら、きっと成功するわ。
I’m sure you’ll be successful.
 
ありがとう。
Thanks.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

関係代名詞修飾

それくらいは当然です。
It’s the least I could do.
 

これから動詞

私はいつか日本で起業したいのです。
I want to start a business in Japan someday.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたの助けがなかったら、私は学生ローンを組めなかったでしょう。
Without your support, I couldn’t have gotten the student loan.
 

彼女は重病に違いありません。 そうでなければ、決して仕事を休んだりはしないでしょう。
She must be very sick. Otherwise, she would never take time off work.
 

私の立場だったとしたら、あなたはどうしますか？
In my place, what would you do?
 

あなたの立場なら、彼女に電話して謝るでしょうね。
In your shoes, I would call her and apologize.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①あなたの助力がなければ、私はこの本を書くことができなかったでしょう。
Without your assistance, I couldn’t have written this book.
 
②あなたの立場なら、私は彼らのオファーを受けませんよ。
In your shoes, I wouldn’t accept their offer.
 
③40年前なら、ほとんど誰もビーガンフードを耳にしたことはなかったでしょう。
Forty years ago, almost nobody would have heard of vegan food.
 

WORDS & PHRASES

dumpling 　団子、餃子
look like … 　～のように見える
dip 　（液体に）つける、濡らす
without your support 　もしあなたのサポートがなければ
otherwise 　さもないと、そうでなければ
in my place 　私の立場なら
in your shoes 　あなたの立場なら
without your assistance 　あなたの助力がなければ
couldn’t have 　できなかっただろう
accept 　受け入れる
vegan food 　完全菜食主義


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 150 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 150 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challe […]...
  2. ラジオ英会話　Lesson 148 現在形④：未来の出来事を前提とするなら現在形 ラジオ英会話　Lesson 148 現在形④：未来の出来事を前提とするなら現在形 KEY SENTENCE I’ll let you know as...
  3. ラジオ英会話　Lesson 125 今週の Review ラジオ英会話　Lesson 125 今週の Review Listening Challenge! 今週のダイアログを聞いて英語の質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。 Listening Challe […]...
  4. ラジオ英会話,Lesson 124 助動詞 must の義務 ラジオ英会話,Lesson 124 助動詞 must の義務 KEY SENTENCE You must use...
Tags: ラジオ英会話Lesson 176ハートでつかめ！英語の極意仮定法⑦：織り込まれた条件
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　今週は先週の再放送

    ラジオ英会話は、今週は先週の再…

  2. ラジオ英会話　今週のGRAMMAR IN ACTION!

    今年度のラジオ英会話の記事は、…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…