X

ラジオ英会話 Lesson 177 仮定法⑧ :仮定法を用いたさまざまな表現

ラジオ英会話 Lesson 177 仮定法⑧ :仮定法を用いたさまざまな表現

KEY SENTENCE

If only Arnold Sylvester were here.

Today’s dialog

ついに火星への着陸を開始した宇宙船オメガ・ワンですが、予想外の事態が起こります。

Megan: Akira, begin the Mars landing sequence.

Akira: Roger, Commander. Engaging. Wait a second.

Megan: What’s going on?

Akira: Commander, I have visual contact!

Megan: Visual contact? With what?

Akira: There’s another spaceship in orbit around Mars.

Megan: What? How can that be possible? Can you identify it? Which country is it from?

Akira: It’s not from any country.

Megan: What do you mean?

Akira: It’s not from the Earth!

Megan: An alien? Contact Mission Control immediately!

Akira: Roger, Commander.

Megan: If only Arnold Sylvester were here.

 

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

Akira, begin the Mars landing sequence.
 
Roger, Commander. Engaging. Wait a second.
 
What’s going on?
 
Commander, I have visual contact!
 
Visual contact? With what?
 
There’s another spaceship in orbit around Mars.
 
What? How can that be possible? Can you identify it? Which country is it from?
 
It’s not from any country.
 
What do you mean?
 
It’s not from the Earth!
 
An alien? Contact Mission Control immediately!
 
Roger, Commander.
 
If only Arnold Sylvester were here.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

there + bet 動詞

There’s another spaceship in orbit around Mars.
 

強い疑念を表す can

How can that be possible?
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

If only Arnold Sylvester were here.
 
He acts as if he owned the place.
 
It’s (high) time we left.
 
If it weren’t for the cost, I would buy these shoes in an instant.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

If only they were more open to new ideas.
 
She’s acting as if it were the end of the world.
 
If it had not been for the airbags, we would have been seriously injured.
 

WORDS & PHRASES

sequence  順序、手順
Roger  了解
engage  携わる、実行する
visual contact  目視
orbit  軌道
identify  (正体の)確認する
alien  異星人
act  行動する、ふるまう
as if  あたかも~のように
if it were not for …  ~がなかったら
If only  ~であったらいいのに
open to  開かれている→寛容・受け入れやすい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post