今年も英語の勉強を頑張りましょう！
ラジオ英会話 Lesson 181 焦点を当てる前置き
KEY SENTENCE
Last night, I had a big fight with my girlfriend.
Today’s dialog
ヒロキが、手相占い師のヒロコの元を再度訪れます。
Hiroko: Oh, Hiroki, you’re back again? Happy New Year!
Hiroki: Hi. It’s not so happy for me.
Hiroko: Girlfriend problems?
Hiroki: Yes. Last night, I had a big fight with my girlfriend, Haruka.
Hiroko: Frankly, I’m not at all surprised.
Hiroki: Why do you say that?
Hiroko: Come on. You don’t need to be a fortune-teller to see that coming.
Hiroki: How did I get into this situation?
Hiroko: When you date two women at the same time, you’re asking for trouble.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Oh, Hiroki, you’re back again? Happy New Year!
Hi. It’s not so happy for me.
Girlfriend problems?
Yes. Last night, I had a big fight with my girlfriend, Haruka.
Frankly, I’m not at all surprised.
Why do you say that?
Come on. You don’t need to be a fortune-teller to see that coming.
How did I get into this situation?
When you date two women at the same time, you’re asking for trouble.
GRAMMAR AND VOCABULARY
not と「強い表現」のコンビネーション
It’s not so happy for me.
to 不定詞の位置
You don’t need to be a fortune-teller to see that coming.
FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!
Last night, I had a big fight with my girlfriend.
Fido bit my teacher yesterday.
It was Fido that bit my teacher yesterday.
It was my teacher that Fido bit yesterday.
It was yesterday that Fido bit my teacher.
GRAMMAR IN ACTION
文法を実践で使ってみよう。
Last night, I went to karaoke with a few friends.
At the check-in counter, they weighed my hand luggage.
It was Koko that told me the meeting had been canceled.
WORDS & PHRASES
fight ケンカ、口論
frankly (speaking) 率直に言えば
get into (好ましくない状況に）陥る
ask for trouble 自ら災難を招く、自業自得である
a few 少数の～
にほんブログ村 |
View Comments (5)
明けましておめでとうございます。
いつも訪問させていただき勉強になりますし励みになります。
今年もよろしくお願いいたします。
早朝から大西先生の声を聞くとスイッチ入りますね！
今年は諸外国の方との交流がもっと自然にできる年になるといいですね。
英語学習楽しんで続けたいと思います。
明けましておめでとうございます。
コメントありがとうございます。
お互いに英語学習、頑張りましょう！
いつもアップロードありがとうございます。
ディクテーションの確認で毎回拝見しております。本年もお互いに英語学習に頑張っていければと思います。
コメントありがとうございます。
今年もお互いに英語学習頑張りましょう！
ディクテーションの確認として、毎回利用させてもらってます。
毎回のアップロードありがとうございます。
本年もお互いに英語学習に励んでいきましょう！