X

ラジオ英会話 Lesson 196 ちょこっと疑問

ラジオ英会話 Lesson 196 ちょこっと疑問

KEY SENTENCE

You remembered to bring the curry roux, right?

Today’s dialog

マサヤとディーナがキャンプで、カレーを作るつもりがルーを忘れてしまったようです。

Masaya: Deena, are you getting hungry? After all this hiking, I’m starving!

Deena: Yes, I’m starving, too. So, let’s start making the curry.

Masaya: You remembered to bring the curry roux, right?

Deena: What? You said you were going to buy it.

Masaya: Did I? I don’t remember saying that.

Deena: Yes, you texted me last week. So, we don’t have any roux?

Masaya: We have some salt. We could make a soup.

Deena: But I was looking forward to eating curry and rice!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ディーナ、お腹が空いてこないかい? こんなに歩いた後で、僕はもう腹ぺこだよ。
Deena, are you getting hungry? After all this hiking, I’m starving!
 
ええ、私もぺこぺこよ。 じゃあ、一緒にカレーを作りましょう。
Yes, I’m starving, too. So, let’s start making the curry.
 
カレーのルーは忘れずに持ってきたよね?
You remembered to bring the curry roux, right?
 
何ですって? あなたが買うって言ったじゃないの。
What? You said you were going to buy it.
 
僕がかい? そんなこと言った覚えはないよ。
Did I? I don’t remember saying that.
 
いいえ、先週、私にメールを送ってきたわ。 じゃあ、ルーは全然ないのね?
Yes, you texted me last week. So, we don’t have any roux?
 
塩ならあるよ。 スープは作れるんじゃないかな。
We have some salt. We could make a soup.
 
でも、私、カレーライスを食べるのを楽しみにしていたのに!
But I was looking forward to eating curry and rice!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

説明型オーバーラッピング

お腹がすいてきましたか?
Are you getting hungry?
 

remember の目的語

あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたよね?
You remembered to bring the curry roux, right?
 
私はそんなことを言った覚えはありません。
I don’t remember saying that.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたはカレーのルーを忘れずに持ってきましたよね?
You remembered to bring the curry roux, right?
 

放っておいてくれないかな?
Leave me alone, OK?
 

それで、君は私のガールフレンドが好きなんだね?
So, you like my girlfriend, huh?
 

あれは素晴らしいプレゼンテーションでしたね、そう思いませんか?
hat was a great presentation, don’t you think?
 

窓を開けてくれない?
Open the window, will you?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①君は必要なものすべて持っているよね?
You’ve got everything you need, right?
 
②ハサミを取ってくれない?
Pass me the scissors, will you?
 
③このパスタソースはもうちょっと塩が必要ですよね、そう思いませんか?
The pasta sauce needs a bit more salt, don’t you think?
 

WORDS & PHRASES

starving  とてもお腹がすいて
remember to …  忘れずに~する
roux  (料理で使う)ルー
a bit more  もう少し多くの


にほんブログ村
challenge man:
Related Post