X

ラジオ英会話 Lesson 216 比較⑤:as~as… の比較内容を豊かに

ラジオ英会話 Lesson 216 比較⑤:as~as… の比較内容を豊かに

KEY SENTENCE

Mom is as good at cooking as you are.

Today’s dialog

夕食の後、ロキシーと父親が話をしています。

Dad: Wasn’t dinner delicious, Roxy? Mom can cook too!

Roxy: Mom is as good at cooking as you are, Dad.

Dad: I know, but she only makes light Japanese meals.

Roxy: Actually, she can make anything, but she’s thinking about your health.

Dad: What’s wrong with my health?

Roxy: Come on, Dad. You need to go on a diet.

Dad: Do I?

Roxy: Yes, you eat as much food as two people. No wonder you’ve been gaining weight.

Dad: I’ll stop eating snacks.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

夕食はおいしくなかった? ロキシー。 母さんも料理ができるんだね!
Wasn’t dinner delicious, Roxy? Mom can cook too!
 
お母さんは、お父さんと同じくらい料理が上手なのよ。
Mom is as good at cooking as you are, Dad.
 
そうなんだが、母さんはあっさりした和食しか作らないからね。
I know, but she only makes light Japanese meals.
 
本当は、何でも作れるんだけど、お母さんはお父さんの健康のことを考えてくれているのよ。
Actually, she can make anything, but she’s thinking about your health.
 
父さんの健康のどこが悪いと言うんだい?
What’s wrong with my health?
 
何言っているの、お父さん。 お父さんはダイエットをする必要があるわ。
Come on, Dad. You need to go on a diet.
 
父さんがかい?
Do I?
 
ええ。 いつも二人前は食べているわ。 体重が増えてきたのも当然ね。
Yes, you eat as much food as two people. No wonder you’ve been gaining weight.
 
間食をするのをやめることにするよ。
I’ll stop eating snacks.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

主語を尋ねる wh 疑問文

私の健康の何が問題だと言うのですか?
What’s wrong with my health?
 

No wonder ~

あなたの体重が増えてきたのも不思議ではありません。
No wonder you’ve been gaining weight.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

お母さんは、あなたと同じくらい料理が上手です。
Mom is as good at cooking as you are.
 

私はあなたと同じくらい多くの友だちがいます。
I have as many friends as you.
 

私の息子は娘と同じくらい褒められています。
My son gets as much praise as my daughter.
 

トムはケンと同じくらい良い選手ですよ。
Tom is as good a player as Ken.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私の妹は私と同じくらいテニスが得意です。
My sister is as good at tennis as I am.
 
②可能な限り多くの質問に答えなさい。
Answer as many questions as possible.
 
③カヤは私のスタッフの誰にも劣らず献身的な先生です。
Kaya is as dedicated a teacher as any of my staff.
 

WORDS & PHRASES

Come on.  よしてよ。/またそんなことを言って
go on a diet  ダイエットをする
No wonder …  ~でも不思議ではない・どうりで~なわけだ
a dedicated teacher  熱心な・献身的な
as ~ as any…  どの・・・にも劣らず・負けないぐらい~


にほんブログ村
challenge man:
Related Post