X

ラジオ英会話 Lesson 233 比較⑲:比較級を用いたフレーズ2

ラジオ英会話 Lesson 233 比較⑲:比較級を用いたフレーズ2

KEY SENTENCE

The Earth is no more than a little planet.

Today’s dialog

異星人の宇宙船を見張っているオメガ・ワンのメーガンとアキラ。異星人を追って火星に降下を始めます。

Akira: Commander, the alien spacecraft is going down to the surface of Mars!

Megan: Well, we were going down there anyway. Let’s follow it.

Akira: Can you believe this is really happening?

Megan: I had a feeling we weren’t alone in the universe.

Akira: Really?

Megan: Yes, the Earth is no more than a little planet.

Akira: I guess the universe is too big for only us humans.

Megan: Exactly. Prepare for landing, flight engineer.

Akira: Aye-aye, Commander.

 

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

船長、異星人の宇宙船は火星の表面に着陸しようとしています!
Commander, the alien spacecraft is going down to the surface of Mars!
 
さてと、いずれにしても私たちはそこに着陸するつもりだったのよ。 あとを追いかけましょう。
Well, we were going down there anyway. Let’s follow it.
 
こんなことが本当に起きているなんて、信じられますか?
Can you believe this is really happening?
 
この宇宙で存在するのは私たちだけではない、という気はしていたのよ。
I had a feeling we weren’t alone in the universe.
 
そうなんですか?
Really?
 
ええ、地球はちっぽけな惑星に過ぎないもの。
Yes, the Earth is no more than a little planet.
 
この宇宙は、僕たち人類だけのものしては、広すぎるのかもしれませんね。
I guess the universe is too big for only us humans.
 
その通り。 着陸する準備を始めて、フライトエンジニア。
Exactly. Prepare for landing, flight engineer.
 
了解です、船長。
Aye-aye, Commander.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

リポート文

こんなことが本当に起きているということを、あなたは信じられますか?
Can you believe this is really happening?
 

同格節

この宇宙に存在するのは私たちだけではない、という気がしていました。
I had a feeling we weren’t alone in the universe.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

地球は小さな惑星にすぎません。
The Earth is no more than a little planet.
 

10人しか出席者はいませんでした。
There were no more than ten people present.
 

10人以下の出席者でした。
There were not more than ten people present.
 

私達は5,000ワード以上の論文を書かなくてはなりません。
We have to write a paper of not less than 5,000 words.
 

あの地域のアパートは50万ドルもするのです。
An apartment in that area would cost no less than 500,000 dollars.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①私の新しいアパートは、駅からたった五分しかかかりません。
My new apartment is no more than five minutes from the station.
 
②この記事は450ワードを超えないようにしなければなりません。
This article must be not more than 450 words.
 
③100人も私の講義に来てくれたのです。すごい!
No less than 100 people came to my lecture. Amazing!
 

WORDS & PHRASES

Commander  司令官
surface  表面
I had a feeling  気持ちがしていた
flight engineer  フライトエンジニア
Aye-aye  (上官に対する返事として)承知しました。
no more than  ~にすぎません
not more than  ~を超えてはいない
not less than  ~より下ではない
no less than  そんなにも


にほんブログ村
challenge man:
Related Post