X

ラジオ英会話 Lesson 232 比較⑱:比較級を用いたフレーズ1

ラジオ英会話 Lesson 232 比較⑱:比較級を用いたフレーズ1

KEY SENTENCE

Your English is getting better and better.

Today’s dialog

1年間の留学を終え帰国したシホが、恋人のダグと東京の空港で再会します。

Shiho: Doug!

Doug: Shiho! Welcome home! Wow, you look great.

Shiho: Thanks. You’ve put on a few kilos, I see.

Doug: Yeah, I’ve been so busy I couldn’t do any exercise.

Shiho: That’ll do it.

Doug: Your English is getting better and better. You sound like a New Yorker.

Shiho: Do I?

Doug: Yes! Your English is probably better than mine now. I’ve been in Japan for so long.

Shiho: I doubt that. Anyway, I’m dying for some real sushi.

Doug: I know just the place.

 

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ダグ!
Doug!
 
シホ! お帰り! わあ、君はとても元気そうだね。
Shiho! Welcome home! Wow, you look great.
 
ありがとう。 あなたは、どうやら2~3キロ体重が増えたみたいね。
Thanks. You’ve put on a few kilos, I see.
 
そうなんだ。 とても忙しくて、運動が何もできなかったんだ。
Yeah, I’ve been so busy I couldn’t do any exercise.
 
当然、そうなるでしょうね。
That’ll do it.
 
君は英語がますますうまくなっているね。 まるでニューヨーカーのように聞こえるよ。
Your English is getting better and better. You sound like a New Yorker.
 
そうかしら?
Do I?
 
そうさ! 今では君の英語は、たぶん僕の英語よりも上手だよ。 僕は日本にずいぶん長くいるからね。
Yes! Your English is probably better than mine now. I’ve been in Japan for so long.
 
そうは思わないわ。 それはそうと、私は本場のお寿司が食べたくてたまらないの。
I doubt that. Anyway, I’m dying for some real sushi.
 
だったら、ちょうどいい店をしっているよ。
I know just the place.
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

so ~(that)節…

私はとても忙しくて、運動が何もできなかったのです。
I’ve been so busy I couldn’t do any exercise.
 

比較のバランス

あなたの英語は、今ではたぶん私の英語よりも上手です。
Your English is probably better than mine now.
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

あなたの英語はますます良くなっています。
Your English is getting better and better.
 

状況はますます深刻になってきています。
The situation is becoming more and more serious.
 

若ければ若いほど、学ぶのは易しいものです。
The younger you are, the easier it is to learn.
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①どんどんお金持ちになっていくことに私は興味がありません。
I’m not interested in getting richer and richer.
 
②「ラジオ英会話」は、ますます面白くなってきています。
Radio Eikaiwa is becoming more and more interesting.
 
③チャレンジが厳しければ厳しいほど、私のパフォーマンスは上がります。
The tougher the challenge is, the better I perform.
 

WORDS & PHRASES

put on ~  (体重が)~だけ増える
doubt  ~を疑う
be dying for  ~が欲しくて(~をしたくて)たまらない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post