X

ラジオ英会話 Lesson 236 英語は「配置の言葉」①:動詞-ing 形

ラジオ英会話 Lesson 236 英語は「配置の言葉」①:動詞-ing 形

KEY SENTENCE

Sneezing man?

Today’s dialog

ジェッツ先生とスミス先生が働く学校へ、なぜかデスパレート・ラッツが来校したようです。

Mr. Smith: What’s all the noise about?

Ms. Metz: You’re not going to believe this, but the Desperate Rats are here!

Mr. Smith: The rock group? Here at our school? Why?

Ms. Metz: They said they wanted to see you.

Mr. Smith: Me? How do they know me?

Ms. Metz: Well, they didn’t mention you by name. But they said they wanted to meet the “sneezing man.”

Mr. Smith: Sneezing man? Just because I couldn’t stop sneezing at their concert? Are they angry?

Ms. Metz: Who cares? Let’s meet them!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

一体、この騒ぎは何なんですか?
What’s all the noise about?
 
先生は信じないでしょうけど、デスパレート・ラッツが来ているんですよ!
You’re not going to believe this, but the Desperate Rats are here!
 
あのロックグループが? この学校に? どうしてですか?
The rock group? Here at our school? Why?
 
あなたに会いたいと言っていましたよ。
They said they wanted to see you.
 
私に? どうして私のことを知っているのですか?
Me? How do they know me?
 
もっとも、先生のことを名指ししたわけじゃないんです。 でも。「くしゃみ男」に会いたいと言っていましたよ。
Well, they didn’t mention you by name. But they said they wanted to meet the “sneezing man.”
 
くしゃみ男だって? 私が彼らのコンサートで、くしゃみを止められなかっただけで? 彼らは怒っているのですか?
Sneezing man? Just because I couldn’t stop sneezing at their concert? Are they angry?
 
そんなことはどうでもいいわ。 さあ、会いに行きましょうよ!
Who cares? Let’s meet them!
 

GRAMMAR AND VOCABULARY

wh 疑問文

一体、この騒ぎは何なのでしょう?
What’s all the noise about?
 

疑問の意味を持たない疑問文

そんなことはどうでもいいのです。
Who cares?
 
もう少しゆっくりしたらどうでしょう?
Why don’t you stay longer?
 

FEEL ENGLISH LIKE A NATIVE SPEAKER!

くしゃみ男?
Sneezing man?
 

そのコンサートの間、ずっとくしゃみをしている男の人がいました。
There was a man sneezing throughout the concert.
 

くしゃみは時折止められないことがあります。
Sneezing is sometimes unstoppable.
 

くしゃみを止める方法が何かありますか?
Is there any way to stop sneezing?
 

GRAMMAR IN ACTION

文法を実践で使ってみよう。

①吠える犬はめったに噛まない。
A barking dog seldom bites.
 
②隣の家で吠えている犬が、私をイライラさせます。
The dog barking next door is driving me crazy.
 
③暑くて湿度の高い日にマラソンをするのは、危険なこともあります。
Running a marathon on a hot, humid day can be dangerous.
 

WORDS & PHRASES

mention  ~に触れる・言及する
sneeze  くしゃみをする
throughout  ~の間中ずっと、始めから終わりまで
barking dog  吠える犬
seldom  滅多に~しない
drive ~ crazy  ~をひどくイラつかせる、怒らせる
humid day  湿度の高い日


にほんブログ村
challenge man:
Related Post