X

ラジオ英会話 Lesson 008 have の「権利・影響力」

ラジオ英会話 Lesson 008 have の「権利・影響力」

Key Sentence

We have a new piano in our house!

Today’s dialog

娘のエイミーが家にやってきたピアノを見つけて興奮しています。

Amy: Dad, we have a new piano in our house!

Dad: Oh, you noticed. I wanted to surprise you.

Amy: It was a surprise. What happened?

Dad: I decided to get a new piano after we visited Ms. Stravinsky, my old piano teacher.

Amy: Are you going to start playing again?

Dad: That’s one of the reasons I got it.

Amy: Wasn’t it expensive?

Dad: Yes, but I took out a loan.

Amy: Can I play it?

Dad: Sure, go ahead!

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

父さん、うちに新しいピアノがあるわ!
Dad, we have a new piano in our house!
 
おっと、気づいたんだね。お前を驚かせたかったのに。
Oh, you noticed. I wanted to surprise you.
 
びっくりしたわ。 何があったの?
It was a surprise. What happened?
 
お前と一緒に父さんの昔のピアノの先生だったストラヴィンスキーさんを訪ねたことがきっかけで、新しいピアノを買おうと思い立ったんだよ。
I decided to get a new piano after we visited Ms. Stravinsky, my old piano teacher.
 
父さんはまたピアノを弾き始めるつもりなの?
Are you going to start playing again?
 
それも理由のひとつさ。
That’s one of the reasons I got it.
 
高かったんじゃないの?
Wasn’t it expensive?
 
ああ、だけどローンを組んだんだ。
Yes, but I took out a loan.
 
ちょっと弾いてみてもいい?
Can I play it?
 
もちろんさ、さあ、どうぞ!
Sure, go ahead!
 

Grammar and Vocabulary

1

何が起こったのですか?
What happened?
 

2

新しいピアノを買うことに決めました。
I decided to get a new piano.
 
私はあなたを驚かせたかったのです。
I wanted to surprise you.
 

Feel English

Key Sentence

私たちは家に新しいピアノを持っています!
We have a new piano in our house!
 

Practice


have a driver’s license on ~ / a pen on ~
運転免許証 / ペンを身につけている
 

have a say / a choice
発言権がある / 選択権がある
 

have the authority to ~
~する権限がある
 

have an effect [influence] on ~
~効果(影響)がある
 

Expressions in Action

①私の音楽の先生は、私に大きな影響を与えてきました。
My music teacher has had a great influence on me.
 
②あなたは、私たちの早退を許可する権限をお持ちでしょうか?
Do you have the authority to allow us to leave work early?
 

WORDS & PHRASES

notice  気づく
take out a loan  ローンを組む
authority  権限
effect  効果
influence  影響
Go ahead.  さあ、どうぞ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post